Текст и перевод песни Novo Som - Eu e Você

Eu e Você

Foi você, quem fez nascer essa canção de amor
Que traz um pouco do meu coração
Foi você, quem mereceu o amor que Deus me deu para te dar
Você nasceu pra mim eu pra você

E te amar é mais que te querer
O nosso amor é mais que a primavera em flor e algo assim
Muito além da terra, céu e mar
Se um dia a magoei, perdoa meu amor, eu não fiz por querer
Eu e você somos uma forma de expressão
Do amor de Deus

É mais que te querer
O nosso amor é mais que a primavera em flor e algo assim
Muito além da terra, céu e mar
Se um dia a magoei, perdoa meu amor, eu não fiz por querer
Eu e você somos uma forma de expressão
Do amor de Deus

(Eu e você) linda forma de expressão
(Eu e você) o amor de Deus
(Eu e você)

Moi et toi

C'est toi qui a fait naître cette chanson d'amour
Qui apporte un peu de mon cœur
C'est toi qui as mérité l'amour que Dieu m'a donné pour te l'offrir
Tu es né pour moi, moi pour toi

Et t'aimer est plus que te vouloir
Notre amour est plus que le printemps en fleurs et quelque chose comme ça
Bien au-delà de la terre, du ciel et de la mer
Si un jour je t'ai blessé, pardonne mon amour, je ne l'ai pas fait exprès
Toi et moi, nous sommes une forme d'expression
De l'amour de Dieu

C'est plus que te vouloir
Notre amour est plus que le printemps en fleurs et quelque chose comme ça
Bien au-delà de la terre, du ciel et de la mer
Si un jour je t'ai blessé, pardonne mon amour, je ne l'ai pas fait exprès
Toi et moi, nous sommes une forme d'expression
De l'amour de Dieu

(Toi et moi) belle forme d'expression
(Toi et moi) l'amour de Dieu
(Toi et moi)