Текст и перевод песни Novo Som - Meu Universo / Venha Ser Feliz - Ao Vivo

Meu Universo / Venha Ser Feliz - Ao Vivo

Há tanta gente por aí sem paz no coração
Tantos caminhos pra seguir sem ter os pés no chão
Há tanta gente por aí tentando te encontrar
Na plataforma da ilusão vai no trem da solidão
Sem destino pra chegar

Quem ama sempre tem um sonho pra sonhar
Um verso pra dizer, um hino pra cantar
Meu universo está na luz dos olhos seus
Na paz da sua voz, no amor que vem de Deus (Eu quero só vocês, vai)

Quem ama (sempre tem um sonho pra sonhar)
(Um verso pra dizer, um hino pra cantar) Tá lindo, vai Netinho, vai
(Meu universo está na luz dos olhos seus)
(Na paz da sua voz, no amor que vem de Deus) Show, juntos, heh

Quem ama sempre tem um sonho pra sonhar
Um verso pra dizer, um hino pra cantar
Meu universo está na luz dos olhos seus
Na paz da sua voz, no amor que vem de Deus (Jesus)

E ele está aqui, pode ter certeza disso

Tudo chegou ao fim, assim diz o coração
Cansado de sentir o vazio da ilusão
O pensamento vai, diz que o mundo desabou
Nem dá mais pra sonhar
Seu olhar se perde outra vez

(Mas aquele, que a Terra faz girar)
(Faz o homem, andar por sobre o mar) Esse é o meu Deus é o seu Deus
Faz clarear o Céu (pro Sol te aquecer)
Pra degelar o amor, (que existe dentro de você) De cada um aqui

Vem povo de Deus, com Novo Som, vem

E se dentro do peito o coração tá disparado (tá disparado)
É a mão de Deus trazendo amor, tirando a solidão
Não deixe que a tristeza roube a sua paz, e venha ser feliz

Não dá pra esconder, a tristeza em seu olhar
A vida te feriu e essa dor não quer calar
O Sol se escondeu, quando o frio te abraçou
Seu sonho se desfez e o seu mundo desabou

Mas aquele, que a Terra faz girar
Faz o homem, andar por sobre o mar
Faz clarear o Céu, pro Sol te aquecer
Pra degelar o amor que existe dentro de você

Vai Rio

(E se dentro do peito o coração tá disparado)
(É a mão de Deus trazendo amor, tirando a solidão)
(Não deixe que a tristeza roube a sua paz, e venha ser feliz)

Vem no acorde, vai

E se dentro do peito o coração tá disparado (tá disparado)
É a mão de Deus trazendo amor, tirando a solidão
Não deixe que a tristeza roube a sua paz, e venha ser feliz

É o que Deus para cada um de vocês
É o que Novo Som quer pra cada um de vocês
Vem, vem
Ser feliz

My Universe / Come Be Happy - Live

So many people out there without peace in their hearts
So many paths to follow without having feet on the ground
So many people out there trying to find you
On the platform of illusion, going on the train of loneliness
With no destination to arrive at

Those who love always have a dream to dream
A verse to say, a hymn to sing
My universe is in the light of your eyes
In the peace of your voice, in the love that comes from God (I just want you, go)

Those who love (always have a dream to dream)
(A verse to say, a hymn to sing) It's beautiful, go Netinho, go
(My universe is in the light of your eyes)
(In the peace of your voice, in the love that comes from God) Show, together, heh

Those who love always have a dream to dream
A verse to say, a hymn to sing
My universe is in the light of your eyes
In the peace of your voice, in the love that comes from God (Jesus)

And he is here, be sure of that

Everything has come to an end, so says the heart
Tired of feeling the emptiness of illusion
The thought goes, says that the world has collapsed
Can't even dream anymore
Your gaze gets lost once again

(But the one who makes the Earth spin)
(Makes man walk over the sea) This is my God, this is your God
Makes the sky clear (for the Sun to warm you)
To thaw love (that exists within each of you)

Come people of God, with New Sound, come

And if within your chest your heart is pounding (pounding)
It's God's hand bringing love, taking away loneliness
Don't let sadness steal your peace, and come be happy

Can't hide the sadness in your eyes
Life has hurt you and this pain won't be silent
The Sun has hidden, when the cold has embraced you
Your dream has been shattered and your world has collapsed

But the one, who makes the Earth spin
Makes the man walk over the sea
Makes the sky clear, for the Sun to warm you
To thaw the love that exists within you

Go Rio

(And if within your chest your heart is pounding)
(It's God's hand bringing love, taking away loneliness)
(Don't let sadness steal your peace, and come be happy)

Come on the chords, go

And if within your chest your heart is pounding (pounding)
It's God's hand bringing love, taking away loneliness
Don't let sadness steal your peace, and come be happy

It's what God is for each one of you
It's what New Sound wants for each one of you
Come, come
Be happy