Текст и перевод песни Novo Som - Não Me Deixe Te Deixar (Ao Vivo)

Não Me Deixe Te Deixar (Ao Vivo)

Oh Deus, eu queria tanto compreender o amor,
O grande mistério que é você
Mas posso sentir no meu coração
Que um gesto de fé vai além da razão
Oh Deus, tantas coisas que eu não sei dizer
Me fazem ver em tudo um pouco de você
Sua paz é mais que tudo aquilo que sonhei
Seu amor excede todo meu entender

Vou mergulhar na imensidão desse amor que não tem fim
Se eu me perder não me deixe te deixar
Eu não sei olhar para o céu sem ver numa estrela
Um pedacinho de você, oh Deus de amor

Oh Deus, eu queria tanto entender
Porque tanta gente sofre sem saber
Que um gesto de fé excede a razão
Que a felicidade está no amor, no perdão
Oh Deus, pinto seu retrato nas canções
Pra ver sua luz brilhar nos corações
Sua paz é mais que tudo aquilo que sonhei
Seu amor excede todo o meu entender

Vou mergulhar na imensidão desse amor que não tem fim
Se eu me perder não me deixe te deixar
Eu não sei olhar para o céu sem ver numa estrela
Um pedacinho de você, oh Deus de amor

Eu não sei olhar para o céu sem ver numa estrela
Um pedacinho de você, oh Deus de amor

Не дай мне оставить Тебя (концертная запись)

О Боже, я бы так хотел понять любовь,
Эту великую тайну, которой являешься Ты.
Но я чувствую в своём сердце,
Что один лишь жест веры - превыше всякого разума.
О Боже, так много всего, чего я не могу выразить,
Заставляет меня видеть во всём частичку Тебя.
Твой мир - это больше, чем всё, о чём я мечтал,
Твоя любовь превосходит всё моё понимание.

Я готов погрузиться в безбрежность этой бесконечной любви.
Если я потеряюсь, не дай мне оставить Тебя.
Я не могу смотреть на небо и не видеть в каждой звезде
Частичку Тебя, о Боже любви.

О Боже, я бы так хотел понять,
Почему так много людей страдают, не зная,
Что один лишь жест веры - превыше всякого разума,
Что счастье - в любви и прощении.
О Боже, я рисую Твой портрет в своих песнях,
Чтобы видеть, как Твой свет сияет в сердцах людей.
Твой мир - это больше, чем всё, о чём я мечтал,
Твоя любовь превосходит всё моё понимание.

Я готов погрузиться в безбрежность этой бесконечной любви.
Если я потеряюсь, не дай мне оставить Тебя.
Я не могу смотреть на небо и не видеть в каждой звезде
Частичку Тебя, о Боже любви.

Я не могу смотреть на небо и не видеть в каждой звезде
Частичку Тебя, о Боже любви.