Текст и перевод песни Novo Som - Não Me Deixe Te Deixar

Não Me Deixe Te Deixar

Ou (ou)

Oh Deus, eu queria tanto compreender o amor
O grande mistério que é você
Mas posso sentir no meu coração
Que um gesto de fé vai além da razão

Oh Deus, tantas coisas que eu não sei dizer
Me fazem, ver em tudo um pouco de você
Sua paz é mais que tudo aquilo que sonhei
Seu amor excede todo meu entender

Vou mergulhar na imensidão
Desse amor que não tem fim
Se eu me perder, não me deixe te deixar
Eu não sei olhar para o céu, sem ver numa estrela
Um pedacinho de você, oh Deus de amor

Oh Deus, eu queria tanto entender
Porque, tanta gente sofre sem saber
Que um gesto de fé, excede a razão
Que a felicidade está no amor, no perdão

Oh Deus, pinto seu retrato nas canções
Pra ver, sua luz brilhar nos corações
Sua paz, é mais que tudo aquilo que sonhei
Seu amor excede todo o meu entender

Vou mergulhar na imensidão
Desse amor que não tem fim
Se eu me perder, não me deixe te deixar
Eu não sei olhar para o céu, sem ver numa estrela
Um pedacinho de você, oh Deus de amor

Eu não sei olhar para o céu, sem ver numa estrela
Um pedacinho de você, oh Deus de amor

Ne me laisse pas te laisser

Ou (ou)

Oh mon Dieu, j'aimerais tellement comprendre l'amour
Le grand mystère que tu es
Mais je peux sentir dans mon cœur
Qu'un geste de foi va au-delà de la raison

Oh mon Dieu, tant de choses que je ne peux pas dire
Me font voir en tout un peu de toi
Ta paix est plus que tout ce que j'ai rêvé
Ton amour dépasse tout mon entendement

Je vais plonger dans l'immensité
De cet amour qui n'a pas de fin
Si je me perds, ne me laisse pas te laisser
Je ne sais pas regarder le ciel sans voir dans une étoile
Un petit morceau de toi, oh Dieu d'amour

Oh mon Dieu, j'aimerais tellement comprendre
Pourquoi, tant de gens souffrent sans savoir
Qu'un geste de foi dépasse la raison
Que le bonheur est dans l'amour, dans le pardon

Oh mon Dieu, je peins ton portrait dans les chansons
Pour voir, ta lumière briller dans les cœurs
Ta paix, c'est plus que tout ce que j'ai rêvé
Ton amour dépasse tout mon entendement

Je vais plonger dans l'immensité
De cet amour qui n'a pas de fin
Si je me perds, ne me laisse pas te laisser
Je ne sais pas regarder le ciel sans voir dans une étoile
Un petit morceau de toi, oh Dieu d'amour

Je ne sais pas regarder le ciel sans voir dans une étoile
Un petit morceau de toi, oh Dieu d'amour