Текст и перевод песни Novo Som - Não Vou Desistir

Não Vou Desistir

"Têm dias na vida
Que a gente sente um nó
Dentro do coração
Não tem forças pra lutar...
Não vou ficar sentado
Me lamentando em vão
Se alguém quis assim, se enganou (se enganou)
Pois eu não vou desistir, não!
Não vou me entregar!
Minha vida está nas mãos de Deus, posso descansar.
Há dias na vida
Que é de chuva e não de sol
E a gente chora, enfim,
Sem motivos pra chorar
Não vou ficar sentado..."

Je ne vais pas abandonner

"Il y a des jours dans la vie
Où l'on ressent un nœud
Au fond du cœur
On n'a pas la force de se battre...
Je ne vais pas rester assis
À me lamenter en vain
Si quelqu'un a voulu ça, il s'est trompé (il s'est trompé)
Parce que je ne vais pas abandonner, non !
Je ne vais pas me laisser faire !
Ma vie est entre les mains de Dieu, je peux me reposer.
Il y a des jours dans la vie
Où il pleut et non pas le soleil
Et l'on pleure, finalement,
Sans raison de pleurer
Je ne vais pas rester assis..."