Olhando as Estrelas - Novo Som перевод на немецкий

Olhando as Estrelas

Em plena noite quase sem estrelas
O vento frio toca o meu corpo
Sinto uma presença tão leve
Que me leva ao amor, me leva ao amor

O céu sobre minha cabeça
Me dá a paz que tanto preciso
Sinto o amor dentro de mim
Mas como e lindo me sentir assim

Sou feliz e tenho essa força
Capaz de me tansportar
Por entre os olhos da vida
Vejo a luz brilhar, sinto que ele me toca
Seus dedos sao minha esperança
Pra eu seguir por esse caminho
Com carinho, ser criança, ser criança

Sinto o amor me fortalecer
Sinto o amor me esclaracer
Que com Ele nada e impossível
Essa luz que me e visivel

Eu Te amo com todo meu amor
Eu Te amo, Te amo Senhor.
Te amo Senhor

Die Sterne betrachtend

In tiefer Nacht, fast ohne Sterne
Der kalte Wind berührt meinen Körper
Ich spüre eine so leichte Gegenwart
Die mich zur Liebe führt, mich zur Liebe führt

Der Himmel über meinem Kopf
Gibt mir den Frieden, den ich so sehr brauche
Ich fühle die Liebe in mir
Aber wie schön ist es, mich so zu fühlen

Ich bin glücklich und habe diese Kraft
Die fähig ist, mich zu tragen
Durch die Augen des Lebens hindurch
Sehe ich das Licht leuchten, ich fühle, dass Er mich berührt
Seine Finger sind meine Hoffnung
Damit ich diesen Weg weitergehe
Mit Zärtlichkeit, ein Kind zu sein, ein Kind zu sein

Ich fühle, wie die Liebe mich stärkt
Ich fühle, wie die Liebe mich erleuchtet
Dass mit Ihm nichts unmöglich ist
Dieses Licht, das mir sichtbar ist

Ich liebe Dich mit all meiner Liebe
Ich liebe Dich, ich liebe Dich, Herr.
Ich liebe Dich, Herr