Текст и перевод песни Novo Som - Sempre É Possível

Sempre É Possível

Estava longe de você
Tudo era tão ruim
Não havia brilho em meus olhos
Uma chama de ilusão
Queimava dentro de mim
E na solidão então chorava
Uma música tocava triste no meu coração
Cada acorde era perfeito, mas a dor era maior

Mas quando te encontrei
Tudo se fez novo em mim
Há um novo brilho em meus olhos

Uma chama de amor
Se acendeu dentro de mim
Tudo é mais bonito ao teu lado
E a música que agora toca no meu coração
Trás o teu amor Jesus, em poesia na canção

Sempre é possível voltar atrás
Se a mão de Deus estabelece a nova direção
Sempre é possível reconstruir
Se o coração pede uma chance pra recomeçar
(E ser feliz)

C'est toujours possible

J'étais loin de toi
Tout était si mauvais
Il n'y avait pas d'éclat dans mes yeux
Une flamme d'illusion
Brûlait en moi
Et dans la solitude, je pleurais alors
Une musique jouait tristement dans mon cœur
Chaque accord était parfait, mais la douleur était plus grande

Mais quand je t'ai rencontré
Tout est devenu nouveau en moi
Il y a un nouvel éclat dans mes yeux

Une flamme d'amour
S'est allumée en moi
Tout est plus beau à tes côtés
Et la musique qui joue maintenant dans mon cœur
Apporte ton amour Jésus, en poésie dans la chanson

C'est toujours possible de revenir en arrière
Si la main de Dieu établit la nouvelle direction
C'est toujours possible de reconstruire
Si le cœur demande une chance de recommencer
(Et d'être heureux)