Текст и перевод песни Novo Som - Um Olhar

Um Olhar

Nunca pensei sentir tanto amor nascendo em mim
Um olhar e agora eu sei que a vida toda te esperei
Hoje meu coração quer bem mais que uma ilusão
Um amor que seja pra valer, eu e você

Agradeço em meu louvor a ti, senhor
A graça que me concedeu
Sempre vou te exaltar

Nunca pensei que o amor fosse mudar assim tudo
Foi com você que eu pude ver
Deus não quer ninguém sozinho

Nunca pensei que o amor fosse mudar assim tudo
Sem razão pra solidão
Quero dar e receber carinho

Nunca pensei que o amor fosse mudar assim tudo
Porque viver é aprender
A servir o Deus que uniu nossos caminhos

Nunca pensei sentir tanto amor nascendo em mim
Um olhar e agora eu sei que a vida toda te esperei
Hoje meu coração quer bem mais que uma ilusão
Um amor que seja pra valer, eu e você

Agradeço em meu louvor a ti, senhor
A graça que me concedeu
Sempre vou te exaltar

Nunca pensei que o amor fosse mudar assim tudo
Foi com você que eu pude ver
Deus não quer ninguém sozinho

Nunca pensei que o amor fosse mudar assim tudo
Sem razão pra solidão
Quero dar e receber carinho

Nunca pensei que o amor fosse mudar assim tudo
Porque viver é aprender
A servir o Deus que uniu nossos caminhos

Un Regard

Je n'aurais jamais pensé ressentir autant d'amour naître en moi
Un regard et maintenant je sais que j'ai attendu toute ma vie pour toi
Aujourd'hui mon cœur veut bien plus qu'une illusion
Un amour qui soit pour de vrai, toi et moi

Je te remercie dans ma louange, Seigneur
La grâce que tu m'as accordée
Je vais toujours t'exalter

Je n'aurais jamais pensé que l'amour allait changer tout ça
C'est avec toi que j'ai pu voir
Dieu ne veut pas que personne soit seul

Je n'aurais jamais pensé que l'amour allait changer tout ça
Sans raison pour la solitude
Je veux donner et recevoir de l'affection

Je n'aurais jamais pensé que l'amour allait changer tout ça
Parce que vivre c'est apprendre
A servir Dieu qui a uni nos chemins

Je n'aurais jamais pensé ressentir autant d'amour naître en moi
Un regard et maintenant je sais que j'ai attendu toute ma vie pour toi
Aujourd'hui mon cœur veut bien plus qu'une illusion
Un amour qui soit pour de vrai, toi et moi

Je te remercie dans ma louange, Seigneur
La grâce que tu m'as accordée
Je vais toujours t'exalter

Je n'aurais jamais pensé que l'amour allait changer tout ça
C'est avec toi que j'ai pu voir
Dieu ne veut pas que personne soit seul

Je n'aurais jamais pensé que l'amour allait changer tout ça
Sans raison pour la solitude
Je veux donner et recevoir de l'affection

Je n'aurais jamais pensé que l'amour allait changer tout ça
Parce que vivre c'est apprendre
A servir Dieu qui a uni nos chemins