Текст и перевод песни Novo Som - Um Olhar

Um Olhar

Nunca pensei sentir tanto amor nascendo em mim
Um olhar e agora eu sei que a vida toda te esperei
Hoje meu coração quer bem mais que uma ilusão
Um amor que seja pra valer, eu e você

Agradeço em meu louvor a ti, senhor
A graça que me concedeu
Sempre vou te exaltar

Nunca pensei que o amor fosse mudar assim tudo
Foi com você que eu pude ver
Deus não quer ninguém sozinho

Nunca pensei que o amor fosse mudar assim tudo
Sem razão pra solidão
Quero dar e receber carinho

Nunca pensei que o amor fosse mudar assim tudo
Porque viver é aprender
A servir o Deus que uniu nossos caminhos

Nunca pensei sentir tanto amor nascendo em mim
Um olhar e agora eu sei que a vida toda te esperei
Hoje meu coração quer bem mais que uma ilusão
Um amor que seja pra valer, eu e você

Agradeço em meu louvor a ti, senhor
A graça que me concedeu
Sempre vou te exaltar

Nunca pensei que o amor fosse mudar assim tudo
Foi com você que eu pude ver
Deus não quer ninguém sozinho

Nunca pensei que o amor fosse mudar assim tudo
Sem razão pra solidão
Quero dar e receber carinho

Nunca pensei que o amor fosse mudar assim tudo
Porque viver é aprender
A servir o Deus que uniu nossos caminhos

Один взгляд

Никогда не думал, что смогу почувствовать такую любовь, рождающуюся во мне
Один взгляд, и теперь я знаю, что всю жизнь ждал тебя
Сегодня мое сердце хочет гораздо большего, чем иллюзия
Любовь, которая будет настоящей, я и ты

Благодарю Тебя в молитвах моих, Господь,
За милость, которую Ты мне даровал
Всегда буду превозносить Тебя

Никогда не думал, что любовь сможет так всё изменить
Именно с тобой я смог увидеть,
Что Бог не хочет, чтобы кто-то был один

Никогда не думал, что любовь сможет так всё изменить
Нет причин для одиночества
Хочу дарить и получать ласку

Никогда не думал, что любовь сможет так всё изменить
Ведь жить - значит учиться
Служить Богу, соединившему наши пути

Никогда не думал, что смогу почувствовать такую любовь, рождающуюся во мне
Один взгляд, и теперь я знаю, что всю жизнь ждал тебя
Сегодня мое сердце хочет гораздо большего, чем иллюзия
Любовь, которая будет настоящей, я и ты

Благодарю Тебя в молитвах моих, Господь,
За милость, которую Ты мне даровал
Всегда буду превозносить Тебя

Никогда не думал, что любовь сможет так всё изменить
Именно с тобой я смог увидеть,
Что Бог не хочет, чтобы кто-то был один

Никогда не думал, что любовь сможет так всё изменить
Нет причин для одиночества
Хочу дарить и получать ласку

Никогда не думал, что любовь сможет так всё изменить
Ведь жить - значит учиться
Служить Богу, соединившему наши пути