Текст и перевод песни Novo Som - Venha Ser Feliz
Tudo
chegou
ao
fim,
assim
diz
o
coração
Все,
пришел
конец,
- так
говорит
сердце
Cansado
de
sentir
o
vazio
da
ilusão
Устал
чувствовать
пустоту
иллюзии
O
pensamento
vai,
diz
que
o
mundo
desabou
Мысль
идет,
говорит,
что
мир
рухнул
Nem
dá
mais
pra
sonhar,
seu
olhar
se
perde
outra
vez
Не
дает
ведь-не
мечтать,
его
взгляд
теряет
еще
раз
Mas
Aquele,
que
a
Terra
faz
girar
Но
То,
что
Земля
кружится
Faz
o
homem,
andar
por
sobre
o
mar
Человек,
ходить
на
море
Faz
clarear
o
céu,
pr'o
sol
te
aquecer
Делает
светлее
небо,
pr'солнцем,
тебя
согреть
Pra
degelar
o
amor,
que
existe
dentro
de
você
Ты
оттаивание
любовь,
которая
существует
внутри
вас
E
se
dentro
do
peito
o
coração
'tá
disparado
И
если
в
груди
сердце
'tá
срабатывает
É
a
mão
de
Deus
trazendo
amor,
tirando
a
solidão
Это
рука
Бога,
принося
любовь,
забирая
одиночество
Não
deixe
que
a
tristeza
roube
a
sua
paz
Не
позволяйте
горе
украдите
его
мир
E
venha
ser
feliz
И
мы
счастливы
Não
dá
pra
esconder
a
tristeza
em
seu
olhar
Не
дает
чтоб
скрыть
печаль
в
его
взгляде
A
vida
te
feriu
e
essa
dor
não
quer
calar
В
жизни
ударил
тебя,
и
эта
боль
не
хочет
молчать
O
sol
se
escondeu,
quando
o
frio
te
abraçou
Солнце
спрятала,
когда
холодно,
тебя
обнял
Seu
sonho
se
desfez
e
seu
mundo
desabou
Его
мечта
распалась,
и
ее
мир
рухнул
Mas
Aquele,
que
a
Terra
faz
girar
Но
То,
что
Земля
кружится
Faz
o
homem,
andar
por
sobre
o
mar
Человек,
ходить
на
море
Faz
clarear
o
céu,
pr'o
sol
te
aquecer
Делает
светлее
небо,
pr'солнцем,
тебя
согреть
Pra
degelar
o
amor,
que
existe
dentro
de
você
Ты
оттаивание
любовь,
которая
существует
внутри
вас
E
se
dentro
do
peito
o
coração
'tá
disparado
И
если
в
груди
сердце
'tá
срабатывает
É
a
mão
de
Deus
trazendo
amor,
tirando
a
solidão
Это
рука
Бога,
принося
любовь,
забирая
одиночество
Não
deixe
que
a
tristeza
roube
a
sua
paz
Не
позволяйте
горе
украдите
его
мир
E
venha
ser
feliz
И
мы
счастливы
E
se
dentro
do
peito
o
coração
'tá
disparado
И
если
в
груди
сердце
'tá
срабатывает
É
a
mão
de
Deus
trazendo
amor,
tirando
a
solidão
Это
рука
Бога,
принося
любовь,
забирая
одиночество
Não
deixe
que
a
tristeza
roube
a
sua
paz
Не
позволяйте
горе
украдите
его
мир
E
venha
ser
feliz
И
мы
счастливы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alex Gonzaga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.