Текст и перевод песни Novo Som - Venha Ser Feliz

Venha Ser Feliz

Tudo chegou ao fim, assim diz o coração
Cansado de sentir o vazio da ilusão
O pensamento vai, diz que o mundo desabou
Nem dá mais pra sonhar, seu olhar se perde outra vez

Mas Aquele, que a Terra faz girar
Faz o homem, andar por sobre o mar
Faz clarear o céu, pr'o sol te aquecer
Pra degelar o amor, que existe dentro de você

E se dentro do peito o coração 'tá disparado
É a mão de Deus trazendo amor, tirando a solidão
Não deixe que a tristeza roube a sua paz
E venha ser feliz

Não dá pra esconder a tristeza em seu olhar
A vida te feriu e essa dor não quer calar
O sol se escondeu, quando o frio te abraçou
Seu sonho se desfez e seu mundo desabou

Mas Aquele, que a Terra faz girar
Faz o homem, andar por sobre o mar
Faz clarear o céu, pr'o sol te aquecer
Pra degelar o amor, que existe dentro de você

E se dentro do peito o coração 'tá disparado
É a mão de Deus trazendo amor, tirando a solidão
Não deixe que a tristeza roube a sua paz
E venha ser feliz

E se dentro do peito o coração 'tá disparado
É a mão de Deus trazendo amor, tirando a solidão
Não deixe que a tristeza roube a sua paz
E venha ser feliz

Приходи и будь счастлив

Все кончено, так говорит сердце,
Уставшее чувствовать пустоту иллюзий.
Мысли уносятся прочь, говорят, что мир рухнул,
Больше нельзя мечтать, твой взгляд снова теряется вдали.

Но Тот, кто вращает Землю,
Позволяет человеку ходить по воде,
Осветляет небо, чтобы солнце согревало тебя,
Чтобы растопить любовь, которая живет в тебе.

И если в груди сердце бешено бьется,
Это рука Бога приносит любовь, прогоняя одиночество.
Не позволяй печали украсть твой покой,
И приходи, будь счастлива.

Нельзя скрыть печаль в твоих глазах,
Жизнь ранила тебя, и эта боль не утихает.
Солнце спряталось, когда холод обнял тебя,
Твоя мечта разбилась, и твой мир рухнул.

Но Тот, кто вращает Землю,
Позволяет человеку ходить по воде,
Осветляет небо, чтобы солнце согревало тебя,
Чтобы растопить любовь, которая живет в тебе.

И если в груди сердце бешено бьется,
Это рука Бога приносит любовь, прогоняя одиночество.
Не позволяй печали украсть твой покой,
И приходи, будь счастлива.

И если в груди сердце бешено бьется,
Это рука Бога приносит любовь, прогоняя одиночество.
Не позволяй печали украсть твой покой,
И приходи, будь счастлива.