Текст и перевод песни Novo Som - Voz Do Coração

Voz Do Coração

Preciso te contar
Um segredo que é só meu
Não dá pra segurar, é mais forte do que eu
Mas, por favor, não liga
Se eu não conseguir
Vê se me perdoa

Estou aqui, meu coração chama por você
Oh, baby
Já não dá mais pra esconder o amor
Calar a voz do coração
Me abraça e diz que vai ficar

Confesso que tentei
Não deixar acontecer
Você olhou pra mim
E eu não pude evitar
Agora eu sei que tudo
Estava escrito, enfim
Pelas mãos de Deus

Pra que fingir, se em cada flor
Sinto seu perfume, oh baby
Estou aqui, pra declarar o amor
Soltar a voz do coração
Me abraça e diz que vai ficar

Estou aqui, meu coração chama por você
Oh, baby
Já não dá mais pra esconder o amor
Calar a voz do coração

Pra que fingir, se em cada flor
Sinto seu perfume, oh baby
Estou aqui, pra declarar o amor
Soltar a voz do coração
Me abraça e diz que vai ficar

Me abraça e diz que vai ficar

La Voix du Cœur

Je dois te dire
Un secret qui est seulement mien
Je ne peux pas le garder, il est plus fort que moi
Mais s'il te plaît, ne fais pas attention
Si je ne peux pas le faire
Pardonnez-moi

Je suis ici, mon cœur t'appelle
Oh, mon chéri
Je ne peux plus cacher mon amour
Faire taire la voix de mon cœur
Embrasse-moi et dis que tu resteras

J'avoue que j'ai essayé
De ne pas le laisser arriver
Tu as regardé vers moi
Et je n'ai pas pu m'empêcher
Maintenant je sais que tout
Était écrit, enfin
Par la main de Dieu

A quoi bon faire semblant, si dans chaque fleur
Je sens ton parfum, oh mon chéri
Je suis ici, pour déclarer mon amour
Libérer la voix de mon cœur
Embrasse-moi et dis que tu resteras

Je suis ici, mon cœur t'appelle
Oh, mon chéri
Je ne peux plus cacher mon amour
Faire taire la voix de mon cœur

A quoi bon faire semblant, si dans chaque fleur
Je sens ton parfum, oh mon chéri
Je suis ici, pour déclarer mon amour
Libérer la voix de mon cœur
Embrasse-moi et dis que tu resteras

Embrasse-moi et dis que tu resteras