Текст и перевод песни Now, Now - Cars

Cars

We're moving slow passing accidents
And we're singing to the ambulance
Saying oh my god i don't care about the car
And oh my god i don't care at all
My words can't compare to your integers and numbers
And i can't be a bag to board a plane
Oh i know i know i'm not inside
I'm not in sight
I've found where you have been
And i know it won't be long
Before we are found again
I haven't got plastic on my teeth
But i can make you feel like it's open season
I'll take what i want and take what you have
But i'd put it back if i had the chance
I've found where you have been
And i know it won't be long
Before we are found again

Машины

Мы медленно едем мимо аварий,
И поем вместе с сиреной скорой помощи,
Говоря, боже мой, мне плевать на машину,
И боже мой, мне вообще все равно.
Мои слова не сравнятся с твоими целыми числами и цифрами,
И я не могу быть сумкой, чтобы сесть в самолет.
О, я знаю, знаю, что меня нет рядом,
Меня не видно.
Я узнала, где ты был,
И я знаю, это не займет много времени,
Прежде чем мы снова найдем друг друга.
У меня нет брекетов на зубах,
Но я могу заставить тебя почувствовать, что начался сезон охоты.
Я возьму то, что хочу, и возьму то, что у тебя есть,
Но я бы вернула все обратно, если бы у меня был шанс.
Я узнала, где ты был,
И я знаю, это не займет много времени,
Прежде чем мы снова найдем друг друга.