Текст и перевод песни Now United - Badna Nehlam

Badna Nehlam

لما الحلم كبير ما بتوقف بتصير
تروح بعيد كتير تحس الكون صغير
تروح بأفكارك لبعيد
خلي الفرحة اللي فيك تزيد
أحلامك كلَ توصلا

لما الفرحة تنادينا
منقلا نحنا جينا
منحقق أمانينا

بدنا نحب (نحب)
ونغني (ونغني)
ونجن كتير بالعتمة
شو ما صار
منغني (منغني)
ليل نهار ولعانة النار

فيك تطير عالعالي
تروح وتغيب ليالي
تعيش العمر الباقي
بتسهر يا حبيبي (حبيبي)
تضوي الليل بعيونك (عيونك)
تعيش الكون بجنونك
وأحلامك قدامك بتوصل يا حبيبي

فيك تعيش أيام تسافر بالأحلام
تنسى الدنيا تروح وما تعد الإيام
ترسم بسمة وين ما كان
تزين عمرك بالألوان
وتضحك دايمًا على طول

لما الفرحة تنادينا
منقلا نحنا جينا
منحقق أمانينا

بدنا نحب (بدنا نحب)
ونغني (ونغني)
ونجن كتير بالعتمة
شو ما صار (شو ما صار)
منغني (منغني)
ليل نهار ولعانة النار

فيك تطير عالعالي
تروح وتغيب ليالي
تعيش العمر الباقي
تسهر يا حبيبي
تضوي الليل بعيونك
تعيش الكون بجنونك
وأحلامك قدامك بتوصل يا حبيبي

ليل يا ليل (يا ليلي يا ليلي)
ليل يا ليل (يا ليلي يا حبيبي)
ليلي يا ليلي يا ليل (يا ليلي يا ليلي)
ليلي يا ليلي يا ليل (يا حبيبي يا ليلي)

بدنا نحب (نحب)
ونغني (ونغني)
ونجن كتير بالعتمة
شو ما صار (شو ما صار)
منغني (منغني)
ليل نهار ولعانة النار

فيك تطير عالعالي
تروح وتغيب ليالي
تعيش العمر الباقي
بتسهر يا حبيبي
تضوي الليل بعيونك
تعيش الكون بجنونك
وأحلامك قدامك بتوصل يا حبيبي

Badna Nehlam

When the dream is big it doesn't stop it becomes
You go very far you feel the universe is small
You go with your thoughts to far away
Let the joy in you increase
All of your dreams are reached

When joy calls us
From where we came we moved
We fulfill our wishes

We want to love (love)
And sing (and sing)
And we're really crazy in the dark
Whatever happens
We sing (we sing)
Day and night the fire is burning

You can fly high
You go and disappear for nights
You live the rest of your life
You watch, my love (my love)
You light up the night with your eyes (your eyes)
You live the universe in your madness
And your dreams in front of you you reach, my love

You can live days traveling in dreams
You forget the world you go away and no longer count the days
You draw a smile wherever you go
You decorate your life with colors
And you always laugh all the time

When joy calls us
From where we came we moved
We fulfill our wishes

We want to love (we want to love)
And sing (and sing)
And we're really crazy in the dark
Whatever happens (whatever happens)
We sing (we sing)
Day and night the fire is burning

You can fly high
You go and disappear for nights
You live the rest of your life
You watch, my love
You light up the night with your eyes
You live the universe in your madness
And your dreams in front of you you reach, my love

Night oh night (oh my night my night)
Night oh night (oh my night my love)
My night my night oh night (oh my night my night)
My night my night oh night (oh my love my night)

We want to love (love)
And sing (and sing)
And we're really crazy in the dark
Whatever happens (whatever happens)
We sing (we sing)
Day and night the fire is burning

You can fly high
You go and disappear for nights
You live the rest of your life
You watch, my love
You light up the night with your eyes
You live the universe in your madness
And your dreams in front of you you reach, my love