Now United - Clockwork - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Now United - Clockwork




Clockwork
Mécanique
Tick-tick-tick-tock, tick-tick-tick-tock, tick-tick
Tic-tac-tic-tac, tic-tac-tic-tac, tic-tac
Like clockwork, body go
Comme un mécanisme, le corps bouge
Tick-tick-tick-tock, tick-tick-tock, tick-tick
Tic-tac-tic-tac, tic-tac-tic-tac, tic-tac
Like clockwork
Comme un mécanisme
Mocha, don't it taste like mocha?
Mocha, est-ce que ça ne goûte pas le mocha ?
How you drive me crazy, but you ain't my chauffeur
Comment tu me rends folle, mais tu n'es pas mon chauffeur
Stretch it out like yoga
Étire-le comme du yoga
I need you to pull me closer
J'ai besoin que tu me rapproches
Don't play hide-and-seek
Ne joue pas à cache-cache
Don't keep that thing from me
Ne me cache pas ça
I'll remind you just how good it feels
Je te rappellerai à quel point c'est bon
Don't try to deny this, pick try this
N'essaie pas de le nier, choisis de l'essayer
All the things, so wavy
Toutes ces choses, si ondulantes
Vision from the islands, looking for love
Vision des îles, à la recherche de l'amour
Tell me, where you wanna hide it?
Dis-moi, tu veux le cacher ?
VVS is you wanna wifey
VVS, tu veux une femme ?
Wanna roll? Like Chingy, I'm one call away
Tu veux rouler ? Comme Chingy, je suis à un appel
In a row, is not a shooting star away
D'affilée, ce n'est pas une étoile filante
Fall asleep with me, pull me, now you got it
Endors-toi avec moi, attire-moi, maintenant tu l'as
I just can't fight it, you love it when my body go
Je ne peux pas le combattre, tu aimes quand mon corps bouge
Tick-tick-tick-tock, tick-tick-tick-tock, tick-tick
Tic-tac-tic-tac, tic-tac-tic-tac, tic-tac
Like clockwork, body go
Comme un mécanisme, le corps bouge
Tick-tick-tick-tock, tick-tick-tick-tock, tick-tick
Tic-tac-tic-tac, tic-tac-tic-tac, tic-tac
Like clockwork
Comme un mécanisme
Wind me up, you wind me up
Remonte-moi, tu me remontes
You'll fall in love if I back it up like
Tu vas tomber amoureux si je le fais comme
Tick-tick-tick-tock, tick-tick-tick-tock, tick-tick
Tic-tac-tic-tac, tic-tac-tic-tac, tic-tac
Like clockwork
Comme un mécanisme
Perfect timing
Parfaite synchronisation
The way you movin' your waist ain't got time to waste
La façon dont tu bouges tes hanches n'a pas le temps de perdre
Just so timeless (So timeless)
Tellement intemporel (Tellement intemporel)
This feels like Usher, you remind me (Remind me)
Ça ressemble à Usher, tu me rappelles (Tu me rappelles)
You got my heart, there's no hiding (Yeah)
Tu as mon cœur, il n'y a pas de cachette (Ouais)
All on my mind like a psyche (Psyche, yeah)
Tout dans mon esprit comme un esprit (Esprit, ouais)
And just in case you need reminding (Yeah)
Et au cas tu aurais besoin d'un rappel (Ouais)
I'll remind you just how good it feels
Je te rappellerai à quel point c'est bon
Don't try to deny this (Ooh, oh), pick try this (Ooh)
N'essaie pas de le nier (Ooh, oh), choisis de l'essayer (Ooh)
All the things, so wavy
Toutes ces choses, si ondulantes
Vision from the islands, looking for love
Vision des îles, à la recherche de l'amour
Tell me, where you wanna hide it?
Dis-moi, tu veux le cacher ?
VVS is you wanna wifey
VVS, tu veux une femme ?
Wanna roll? Like Chingy, I'm one call away
Tu veux rouler ? Comme Chingy, je suis à un appel
In a row, is not a shooting star away
D'affilée, ce n'est pas une étoile filante
Fall asleep with me, pull me, now you got it
Endors-toi avec moi, attire-moi, maintenant tu l'as
I just can't fight it, you love it when my body go
Je ne peux pas le combattre, tu aimes quand mon corps bouge
Tick-tick-tick-tock, tick-tick
Tic-tac-tic-tac, tic-tac
Like clockwork, body go (Like clockwork, go)
Comme un mécanisme, le corps bouge (Comme un mécanisme, bouge)
Tick-tick-tick-tock, tick-tick-tick-tock, tick-tick (Tick-tock, tick-tock)
Tic-tac-tic-tac, tic-tac-tic-tac, tic-tac (Tic-tac, tic-tac)
Like clockwork
Comme un mécanisme
Wind me up, you wind me up
Remonte-moi, tu me remontes
You'll fall in love if I back it up like (Oh, back it up)
Tu vas tomber amoureux si je le fais comme (Oh, fais-le)
Tick-tick-tick-tock, tick-tick-tick-tock, tick-tick
Tic-tac-tic-tac, tic-tac-tic-tac, tic-tac
Like clockwork
Comme un mécanisme
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
Yeah-yeah (Tick-tick, like clockwork)
Ouais-ouais (Tic-tac, comme un mécanisme)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
Yeah-yeah (Tick-tick, like clockwork)
Ouais-ouais (Tic-tac, comme un mécanisme)
Like clockwork
Comme un mécanisme





Авторы: Ebenezer Fabiyi, Kyle Christopher Coleman (p.k.a. Kxhris), Lewis Hughes, Nicholas Audino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.