Lěćo - Nowa Doba перевод на немецкий

Lěćo

Chill w mojej hood
Horcy lěćny dźeń, čerstwe płody, čerstwy chłódk
Gril za mój słód
Na wuši Nowa Doba a na koži zymny lód
Chill w mojej hood
Horcy lěćny dźeń, čerstwe płody, čerstwy chłódk
Gril za mój słód
Na wuši Stara Šula a na koži zymny lód

Złote słónčne pruhi maja rozum zaso k norje
Wokoł mje so zyboli wšo kaž w Lubijskej horje
Wšudźe wšitko ćicho, jenož w štomje něžnje šćerči
Chłódny Cuba Libre mi mój wobswět tróšku zwjerći
Powětr je sćopleny kaž moje cyłe ćěło
Dajće mi mój měr, ale njedajće mi dźěło
Chcu tu jenož ležeć a sej lubić dać wšón pokoj
Just the two of us, ja a mój napoj
Hladamoj do mróčelow, slědujemoj ćaham
Přećel zaso prózdny, dokelž ja pře spěšnje ćaham
Hišće jedyn drink, mały snack do rjanej bowl
Na słóncu ležeć - to je rock 'n' roll!

Dripdrop - kapki padaja wot mojej chain
Tha Block Is Hot, kaž po' Lil Wayne
Jenož w chłódku cyły dźeń
Šće najlěpši in the game

Chill w mojej hood
Horcy lěćny dźeń, čerstwe płody, čerstwy chłódk
Gril za mój słód
Na wuši Nowa Doba a na koži zymny lód
Chill w mojej hood
Horcy lěćny dźeń, čerstwe płody, čerstwy chłódk
Gril za mój słód
Na wuši Stara Šula a na koži zymny lód

Zapiknu sej boksu, zo bych skulojćił mój mood
Rjana serbska hudźba za naš rjany serbski lud
Z našim albumom sej spjelnich wulki són
Rěč kaž Beno Bělk, stara šula kaž Tajfun
Poskam rady Schwienteka a wězo Měrćin Weclich
To su serbske stawizny, haj, to su serbske classics
Zynki prudźa ćopłotu, babylěćny vibe
Što bych wšitko dał, zo móhł legendy słyšeć live?
Ale to b'dźe ćežko, tuž ja wothraju naš pask
Muzika je oldschool, k tomu tučny bas
Zapleńčeny lehnu so ja na swój stólc
Na słóncu ležeć - to je lózy hólc!

Chill w mojej hood
Horcy lěćny dźeń, čerstwe płody, čerstwy chłódk
Gril za mój słód
Na wuši Nowa Doba a na koži zymny lód
Chill w mojej hood
Horcy lěćny dźeń, čerstwe płody, čerstwy chłódk
Gril za mój słód
Na wuši Stara Šula a na koži zymny lód

Dripdrop - kapki padaja wot mojej chain
Tha Block Is Hot, najwjetši baller kaž Lil Wayne
Ja pak jenož lěni w chłódku ležu cyły dźeń

Sommer

Chill in meiner Hood
Heißer Sommertag, frische Früchte, frische Kühle
Grill für mein Vergnügen
Auf den Ohren Nowa Doba und auf der Haut kaltes Eis
Chill in meiner Hood
Heißer Sommertag, frische Früchte, frische Kühle
Grill für mein Vergnügen
Auf den Ohren Stara Šula und auf der Haut kaltes Eis

Goldene Sonnenstrahlen bringen den Verstand wieder zur Ruhe
Um mich herum beruhigt sich alles wie im Lausitzer Gebirge
Überall alles still, nur im Baum zirpt es sanft
Ein kalter Cuba Libre verdreht mir meine Welt ein bisschen
Die Luft ist erwärmt wie mein ganzer Körper
Gebt mir meine Ruhe, aber gebt mir keine Arbeit
Ich will hier nur liegen und mir alle Ruhe gefallen lassen
Just the two of us, ich und mein Getränk
Ich schaue in die Wolken, folge ihren Zügen
Das Glas wieder leer, weil ich zu schnell ziehe
Noch ein Drink, ein kleiner Snack in eine schöne Schüssel
In der Sonne liegen - das ist Rock 'n' Roll!

Dripdrop - Tropfen fallen von meiner Chain
Tha Block Is Hot, wie bei Lil Wayne
Nur im Schatten den ganzen Tag
Immer noch der Beste im Spiel

Chill in meiner Hood
Heißer Sommertag, frische Früchte, frische Kühle
Grill für mein Vergnügen
Auf den Ohren Nowa Doba und auf der Haut kaltes Eis
Chill in meiner Hood
Heißer Sommertag, frische Früchte, frische Kühle
Grill für mein Vergnügen
Auf den Ohren Stara Šula und auf der Haut kaltes Eis

Ich stecke die Box an, um meine Stimmung zu chillen
Schöne sorbische Musik für unser schönes sorbisches Volk
Mit unserem Album erfüllte ich mir einen großen Traum
Sprache wie Beno Bělk, alte Schule wie Tajfun
Ich höre gern Schwientek und natürlich Měrćin Weclich
Das ist sorbische Geschichte, ja, das sind sorbische Klassiker
Die Klänge strömen Wärme aus, Sommer-Vibe
Was würde ich alles geben, um die Legenden live hören zu können?
Aber das wird schwer, also spiele ich unser Tape ab
Die Musik ist Oldschool, dazu ein fetter Bass
Entspannt lege ich mich auf meinen Stuhl
In der Sonne liegen - das ist ein entspannter Typ!

Chill in meiner Hood
Heißer Sommertag, frische Früchte, frische Kühle
Grill für mein Vergnügen
Auf den Ohren Nowa Doba und auf der Haut kaltes Eis
Chill in meiner Hood
Heißer Sommertag, frische Früchte, frische Kühle
Grill für mein Vergnügen
Auf den Ohren Stara Šula und auf der Haut kaltes Eis

Dripdrop - Tropfen fallen von meiner Chain
Tha Block Is Hot, der größte Baller wie Lil Wayne
Ich aber liege nur faul im Schatten den ganzen Tag