CIEL TOMBE - Nowah . перевод на английский

CIEL TOMBE

Personne m'connait
Y a que moi et moi pour me juger
Personne, non, personne

Personne m'connait
Y a que moi et moi pour me juger
J'sors des barz et des barz, on lâche ça tout en finesse
J'suis pas là pour faire des cess, donc j'en parle pas dans mes textes
Donc j'réponds même plus aux textos, alors que ça m'invite au restau
J'ride en skateboard dans la ville
Y a plus rien qui va dans ma vie
Sérieusement ça devient inquiétant
Faites que les anges et le ciel tombe
Si j'trébuche sur une étoile, c'est qu'il se fait tard

Et que le ciel tombe
Ciel tombe, ciel tombe
J'rappe pour voir mon cœur et sa tristesse
J'entends des cris j'laisse
Sombrer mes peurs dans le vide
Laisse tomber, les gens qui t'évitent
Miroir se givre, j'y vois plus le reflet de mon ombre
J'regarde dans tes yeux et remarque que le ciel tombe

J'regarde plus le passé
Souvent, il est glacé
Pourquoi mon cœur est froid et cassé?
J'en peux plus de te voir en rêve ou en fantôme dans la ville
J'en peux plus de te voir
J'en peux plus de te voir
J'regarde plus le passé
Souvent, il est glacé
Pourquoi mon cœur est froid et cassé?
Glacé

J'en ai marre de ton absence
J'préserve ton âme sensible
Appel en absence gui
J'l'entends pas retentir (tu le sais)
C'est trop long de regarder le ciel
Et tomber sous mes yeux des cernes
Donc j'écris
Que les hommes mentent, pas les étoiles nan
Dis-moi si on s'aime vraiment
À chaque fois sous le même toit

À regarder les stars, c'était tellement mieux
Quand j'les regardais avec toi (shawty)
On shinait (woh), on shinait
Retiens le démon avant qu'on s'tape
Parce que j'nous vois que d'un regard instable
Suffit d'une dispute et puis tu te barres
J'entends tes cris et j'entends le tonnerre
J'ai le cœur glacé, il me faut une polaire (oh-oh)
Donne-moi les morceaux de ton cœur bae
Avec le mien je le recollerai

J'entends le ciel qui gronde
J'vois le ciel mauve qui tombe
J'entends le ciel qui gronde
Gronde
J'revois le ciel mauve qui tombe
Aucuns regrets si le ciel tombe

SKY FALLS

Nobody knows me
Only me and myself to judge me
Nobody, no, nobody

Nobody knows me
Only me and myself to judge me
I'm dropping bars and bars, we release it all with finesse
I'm not here to make a mess, so I don't talk about it in my texts
So I don't even answer texts anymore, even though they invite me to dinner
I ride my skateboard in the city
Nothing's going right in my life
Seriously, it's becoming worrying
Make the angels and the sky fall
If I stumble on a star, it's getting late

And let the sky fall
Sky falls, sky falls
I rap to see my heart and its sadness
I hear screams, I let
My fears sink into the void
Let go of the people who avoid you
Mirror frosts over, I can't see the reflection of my shadow anymore
I look into your eyes and notice the sky is falling

I don't look at the past anymore
Often, it's frozen
Why is my heart cold and broken?
I can't stand seeing you in my dreams or as a ghost in the city
I can't stand seeing you
I can't stand seeing you
I don't look at the past anymore
Often, it's frozen
Why is my heart cold and broken?
Frozen

I'm tired of your absence
I cherish your sensitive soul
Missed call gui
I don't hear it ring (you know it)
It's too long to look at the sky
And see dark circles fall beneath my eyes
So I write
That men lie, not the stars, no
Tell me if we really love each other
Every time under the same roof

Watching the stars, it was so much better
When I watched them with you (shawty)
We were shining (woh), we were shining
Hold back the demon before we clash
Because I see us with an unstable gaze
One argument is enough and then you leave
I hear your screams and I hear the thunder
My heart is frozen, I need a fleece (oh-oh)
Give me the pieces of your heart, babe
I'll put it back together with mine

I hear the sky rumbling
I see the mauve sky falling
I hear the sky rumbling
Rumbling
I see the mauve sky falling again
No regrets if the sky falls