Текст и перевод песни Nowator feat. Teka - Znasz to

Znasz to

Panie i panowie, Nowator prezentuje Nowa Płyta, słuchaj, "Już to znam" taa ...

"Na mieście z kumplami.", "Nie rób mi tego więcej."
Znam tą sekwencję, nie wróży miłej rozmowy,
Może tym razem ten błąd będzie dla mnie zbyt drogi.
Raz na zawsze stracić osobę, która cię kocha,
Tym razem nie powiem przecież: "Kochanie, masz focha?".
Za długo znosiła kłamstwa nie mówiąc nic,
Wiem, przesadziłem, sam za to się wstydzę.
Tyle razy mówiłem: "To już po raz ostatni.",
Przyklejały się do mnie jak do koperty znaczki.
W końcu może być tak, że zostanę sam,
Za późno, by powiedzieć kocham...

Dobrze już to znam,
Nie chcę zostać sam.
Tym razem nie chcę z Twych ust
Usłyszeć tych samych słów.
Dobrze już to znam,
Nie chcę zostać sam.
I odbudujmy raz jeszcze
To, co daje nam szczęście.

Zamiast uśmiech na jej twarzy, widziałem nie raz jak płacze.
Ocierając łzy i patrząc na jej usta,
"Trzyma ją za rękę, którą po chwili puszcza."
Widziałem, rezygnacja rysuje się na jej twarzy,
Tylko czemu wystawiłem ją aż tyle razy.
Tylko czemu ufała mi, to jak szukać wrażeń,
W trudnych chwilach zamiast być z nią, piłem z kumplami w barze.
Jedni mówią: "Czas pokaże.", drudzy: "Nareszcie!",
Wiem, ludzie lubią gadać na mieście.
Chciałbym odnaleźć miejsce z daleka od przeszkód,
Zabrać Cię tam, tylko proszę już się nie smuć.
Zatańczyć z Tobą w deszczu, szukać na niebie tęczy,
Na karuzeli z Tobą w tą miłość się zakręcić.
Jeszcze bardziej, skarbie, lampka martini do dna,
Pamiętaj, nie zawsze jest tak, jak na to wygląda.
Proszę Cię, teraz wysłuchaj mnie,
Zrozumiałem swój błąd i wiem czego chcę.
Już to znam, wiesz, już to znam,
Nikt nie zabierze tego nam.

Dobrze już to znam,
Nie chcę zostać sam.
Tym razem nie chcę z Twych ust
Usłyszeć tych samych słów.
Dobrze już to znam,
Nie chcę zostać sam.

I Know This

Ladies and gentlemen, Nowator presents New Album, listen, "I Know This" yeah ...

"Out with friends," "Don't do this to me again."
I know this sequence, it doesn't predict a pleasant conversation,
Maybe this time this mistake will cost me too much.
To lose someone who loves you once and for all,
This time I won't say, "Honey, are you throwing a tantrum?"
She endured the lies for too long without saying anything,
I know, I overdid it, I'm ashamed of myself for that.
So many times I said, "This is the last time,"
They stuck to me like stamps to an envelope.
In the end it might be that I'll end up alone,
Too late to say I love you...

I know this well,
I don't want to be alone.
This time I don't want from your lips
To hear these same words.
I know this well,
I don't want to be alone.
And let's rebuild once more
That which gives us happiness.

Instead of a smile on her face, I saw her crying more than once.
Wiping away tears and looking at her lips,
"He holds her hand, then lets it go after a while."
I saw, resignation appears on her face,
Only why did I let her down so many times.
Only why did she trust me, it's like looking for sensations,
In difficult times instead of being with her, I drank with my buddies in a bar.
Some say, "Time will tell," others, "Finally!",
I know, people like to gossip in the city.
I would like to find a place far from obstacles,
Take you there, just please don't be sad anymore.
To dance with you in the rain, look for a rainbow in the sky,
To spin on a carousel with you into this love.
Even more, darling, a glass of martini to the bottom,
Remember, it's not always what it looks like.
Please listen to me now,
I understand my mistake and I know what I want.
I know this, you know, I know this,
No one will take this away from us.

I know this well,
I don't want to be alone.
This time I don't want from your lips
To hear these same words.
I know this well,
I don't want to be alone.