Текст и перевод песни Nowator - Gdzie Zachodzi Słońce

Gdzie Zachodzi Słońce

Powiedz mi ile to już trwa
Ile musiało minąć tu lat
Żebym uwierzył co przyniósł nam czas
Zrozumiał jedno - gdzie ty, tam ja!
Poniósł nas świat
Zapisał historie
Zapomnieliśmy co dla nas dobre
Czułem się podle
Popijałem whisky
A przecież byłaś dla mnie wszystkim

Znowu chce nas poznać los
Gdzieś daleko słyszę głos
Wiem ze nadal wołasz mnie
Ja potrzebuje cię
Ty potrzebujesz mnie

Gdzie zachodzi słońce
Tam za horyzontem spotkam cię
Gdzie zachodzi słońce
Wiem ze tam odnajdę, odnajdę cię
Gdzie zachodzi słońce
Tam za horyzontem spotkam cię
Gdzie zachodzi słońce
Wiem ze tam odnajdę, odnajdę cię

Jestem ciągle myślami gdzie
Twój piękny uśmiech oczarował mnie
Jestem w transie gdzie jedna chwila
Była czymś pięknym
Tak wiele znaczyła
Za horyzontem w ten piękny dzień
Wiem, ze tam jesteś i wołasz mnie
Może tak wiele tu dzieli nas chwil
Wracam myślami do wspólnych chwil

Znowu chce nas poznać los
Gdzieś daleko słyszę głos
Wiem ze nadal wołasz mnie
Ja potrzebuje cię
Ty potrzebujesz mnie

Gdzie zachodzi słońce
Tam za horyzontem spotkam cię
Gdzie zachodzi słońce
Wiem ze tam odnajdę, odnajdę cię
Gdzie zachodzi słońce
Tam za horyzontem spotkam cię
Gdzie zachodzi słońce
Wiem ze tam odnajdę, odnajdę cię

Où le soleil se couche

Dis-moi combien de temps cela dure déjà
Combien d'années ont dû passer ici
Pour que je croie ce que le temps nous a apporté
J'ai compris une chose : là où tu es, je suis là !
Le monde nous a emportés
Il a écrit l'histoire
Nous avons oublié ce qui était bon pour nous
Je me sentais mal
Je buvais du whisky
Et pourtant, tu étais tout pour moi

Le destin veut nous retrouver
Je reconnais ta voix, quelque part au loin
Je sais que tu m'appelles toujours
J'ai besoin de toi
Tu as besoin de moi

Où le soleil se couche
Je te retrouverai là-bas, à l'horizon
Où le soleil se couche
Je sais que je te retrouverai, je te retrouverai là-bas
Où le soleil se couche
Je te retrouverai là-bas, à l'horizon
Où le soleil se couche
Je sais que je te retrouverai, je te retrouverai là-bas

Je suis toujours en pensée là où
Ton beau sourire m'a envoûté
Je suis en transe où un instant
Était quelque chose de beau
Signifiait tellement
À l'horizon, ce beau jour
Je sais que tu es là et que tu m'appelles
Peut-être que tant de moments nous séparent
Je reviens en pensée à nos moments partagés

Le destin veut nous retrouver
Je reconnais ta voix, quelque part au loin
Je sais que tu m'appelles toujours
J'ai besoin de toi
Tu as besoin de moi

Où le soleil se couche
Je te retrouverai là-bas, à l'horizon
Où le soleil se couche
Je sais que je te retrouverai, je te retrouverai là-bas
Où le soleil se couche
Je te retrouverai là-bas, à l'horizon
Où le soleil se couche
Je sais que je te retrouverai, je te retrouverai là-bas