Текст и перевод песни Nowhere People - Quiero saber - Radio Edit

Quiero saber - Radio Edit

Yo no sé cómo explicarte
Esto que siento al mirarte
Y me parece demasiado extraño
Como algo que no había sentido antes

Y es que me gustas
De una manera inexplicable
Y es que te quiero
Como no sabes

Tú no te imaginas como iluminas mi vida
Es por eso que vengo a contarte

Quiero saber si tú sientes lo mismo
Que yo siento por ti
Si estamos destinados a estar juntos
O si esto es pura casualidad
Aunque, si te soy sincera
Lo que yo quisiera es que me quieras

Cuando estoy contigo
El resto del mundo me da igual
Me da igual

Porque a tu lado no me falta nada
Y esa es toda la verdad
No quiero a nadie más
Como te quiero a ti

Quiero saber si tú sientes lo mismo
Que yo siento por ti
Si estamos destinados a estar juntos
O si esto es pura casualidad
Aunque, si te soy sincera
Lo que yo quisiera es que me quieras

Y es que para ser sincera
A nadie quiero de la misma manera

Je veux savoir - Radio Edit

Je ne sais pas comment t'expliquer
Ce que je ressens en te regardant
Et ça me semble tellement étrange
Comme quelque chose que je n'avais jamais ressenti auparavant

Et c'est que tu me plais
D'une manière inexplicable
Et c'est que je t'aime
Comme tu ne sais pas

Tu n'imagines pas comment tu illumines ma vie
C'est pour ça que je viens te le dire

Je veux savoir si tu ressens la même chose
Que ce que je ressens pour toi
Si nous sommes destinés à être ensemble
Ou si c'est juste une pure coïncidence
Bien que, pour être honnête avec toi
Ce que j'aimerais, c'est que tu m'aimes

Quand je suis avec toi
Le reste du monde m'est égal
M'est égal

Parce qu'à tes côtés, il ne me manque rien
Et c'est toute la vérité
Je ne veux personne d'autre
Comme je t'aime

Je veux savoir si tu ressens la même chose
Que ce que je ressens pour toi
Si nous sommes destinés à être ensemble
Ou si c'est juste une pure coïncidence
Bien que, pour être honnête avec toi
Ce que j'aimerais, c'est que tu m'aimes

Et c'est que pour être honnête
Je n'aime personne de la même manière