Nowseeheart - Damai - перевод текста песни на русский
Nowseeheart Damai

Nowseeheart - Damai

Текст и перевод песни Nowseeheart - Damai




Damai
Умиротворение
Damai yang dirasa
Умиротворение, которое я чувствую,
Melihat warnanya
Глядя на краски вокруг,
Tenangnya di mindaku
Спокойствие в моей душе,
Suasana kehijauan yang indah
Изумрудная красота вокруг.
Kicauan beburung rimba
Трели лесных птиц,
Berterbangan bebas
Парящих в свободе,
Di dalam rimba raya
В чаще лесной,
Pepohon turut berlagu
Деревья вторят им,
Menerima sentuhannya
Ловя прикосновения
Sinaran sang mentari hari
Лучей дневного солнца.
Di alam rimba damai dirasa
В лесу царит умиротворение,
Segala-galanya terlukis sempurna
Всё вокруг в совершенной гармонии,
Di alam rimba keajaibannya
В лесу – волшебство,
Pesona di jiwa
Очарование для души.
Di rimba tiada
В лесу нет
Derita sengketa
Страданий и раздора,
Tiada kudengari
Не слышно
Tangisan sepi yang mengguris hati
Плача одиночества, раздирающего сердце.
Sang pelangi ceria
Радуга веселая
Menanti kehadirannya gerimis senja
Ждет появления вечернего дождя,
Bisikan desiran air
Шёпот струй воды
Turut sama menghiasi
Дополняет
Keindahan ciptaan Ilahi
Красоту божественного творения.
Damai yang dirasa
Умиротворение, которое я чувствую,
Melihat warnanya
Глядя на краски вокруг,
Tenangnya di mindaku
Спокойствие в моей душе,
Suasana hijau yang indah
Изумрудная красота вокруг.
Kicauan beburung rimba
Трели лесных птиц,
Berterbangan bebas
Парящих в свободе,
Di dalam rimba raya
В чаще лесной,
Pepohon turut berlagu
Деревья вторят им,
Menerima sentuhannya
Ловя прикосновения
Sinaran sang mentari hari
Лучей дневного солнца.
Di alam rimba damai dirasa
В лесу царит умиротворение,
Segala-galanya terlukis sempurna
Всё вокруг в совершенной гармонии,
Di alam rimba keajaibannya
В лесу – волшебство,
Pesona di jiwa
Очарование для души.
Di alam rimba damai dirasa
В лесу царит умиротворение,
Segala-galanya terlukis sempurna
Всё вокруг в совершенной гармонии,
Di alam rimba keajaibannya
В лесу – волшебство,
Pesona di jiwa
Очарование для души.
Di alam rimba damai dirasa
В лесу царит умиротворение,
Segala-galanya terlukis sempurna
Всё вокруг в совершенной гармонии,
Di alam rimba keajaibannya
В лесу – волшебство,
Pesona di jiwa
Очарование для души.




Авторы: Ishak Ahmad, Mujahid Abdul Wahab
Nowseeheart - Berjalan,Melihat & Mentafsir
Альбом
Berjalan,Melihat & Mentafsir
дата релиза
19-03-2002

1 Selamat Tinggal Silamku
2 Kekasih
3 Ku Harap Cinta
4 Hijrah
5 Selawat Atasmu
6 Seorang Gadis
7 Damai
8 Berjalan, Melihat & Mentafsir
9 Keluarga Bahagia
10 Belum Kita Lupakan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.