Текст и перевод песни Nowseeheart - Duhai Bonda

Duhai Bonda

Bagai kerdipan lilin yang berkilau, bercahaya
Menggantikan mentari, terangi malam nan gelita
Membakar diri, memberikan cahaya
Membiar diri musnah terlebur
Berkorban segalanya, penuh rela

Biar dimamah arus usia
Tidak pernah kenal derita
Bagai sungai kasih yang mengalir
Tiada perhentiannya, tak bertebing

Duhai ibunda, kaulah anugerah istimewa (istimewa)
Berkorban jiwa-raga, redahi hidup nan mencabar
Berusaha dan sabar dalam mengharungi derita
Hidupmu penuh ranjau, meniti
Kepayahan yang tiada kesudahan

Tidak sekali mengharapkan
Dibalasi permata
Cukup engkau rasa bahagia
Lihat anakmu berjaya, ha-ha-ah

Kau penawar hati duka (kau penawar hati)
Walau hatimu terluka
Engkau ibu, engkaulah bapak
Pabila ayah (ayah) tiada

Hanya Tuhan saja yang dapat membalas jasamu
Kerana Tuhan saja yang tahu penderitaanmu
Wahai bonda

Oh Mother

Like the flickering candlelight that shimmers, bright
Replacing the sun, shining through the darkest night
Burning itself, giving light
Letting itself fade away
Sacrificing all, willingly

Though consumed by the tides of time
You never knew suffering
Like the river of love that flows
It has no end, no shore

Oh mother, you are a special gift (special gift)
Sacrificing your body and soul, enduring life's trials
Striving and patient in facing suffering
Your life full of obstacles, enduring
Hardship that never ends

Never once expecting
To be rewarded with jewels
You are content with happiness
Watching your child succeed, ha-ha-ah

You are the remedy for a broken heart (you are the remedy for a heart)
Even though your own is wounded
You are the mother, you are the father
When the father (father) is gone

Only God can repay your kindness
Because only God knows your pain
Oh mother