Текст и перевод песни Nowseeheart - Kembali
Kembali
menyusuri
hari
Retour
sur
les
jours
Indah
warna
warni
ceria
dan
berseri
Belle
couleur,
joyeuse
et
brillante
Mencari
makna
seribu
erti
Chercher
le
sens
de
mille
significations
Nikmat
disyukuri
hikmahnya
tersembunyi
Les
bénédictions
sont
remerciées,
leur
sagesse
est
cachée
Semalam
jadikan
pengalaman
buat
kita
menyuluh
jalan
Hier
est
devenu
une
expérience
pour
nous
éclairer
Mencari
pedoman
hidup
penuh
kebahagiaan
Chercher
des
conseils
pour
une
vie
pleine
de
bonheur
Hari
esok
hanya
anganan
belum
tentukan
kesampaian
Demain
n'est
qu'une
imagination,
qui
n'est
pas
encore
certaine
Hari
ini
mulai
langkah
penuh
keazaman
Aujourd'hui,
commencez
à
marcher
avec
détermination
Berusaha
tabur
budi
dan
jasa
Efforcez-vous
de
semer
la
bonté
et
le
service
Bagai
hidup
di
dunia
kekal
selamanya
Comme
si
la
vie
dans
le
monde
était
éternelle
Beramal
bekal
untuk
ke
sana
Faire
des
dons,
c'est
une
provision
pour
l'au-delà
Umpama
hayat
kita
esok
sudah
tiada
Comme
si
notre
vie
devait
disparaître
demain
Takkan
mungkin
kekal
di
sini
Il
ne
sera
pas
possible
de
rester
ici
pour
toujours
Mana
bisa
menongkah
langit
Comment
pouvons-nous
atteindre
le
ciel
?
Umpama
pepohonan
rendang
Comme
des
arbres
ombragés
Teduhan
seorang
pedagang
L'ombre
d'un
marchand
Hanya
saja
kekal
di
sana
bertemu
yang
Baqa'
Pencipta
Seul
le
séjour
là-bas,
la
rencontre
avec
le
Créateur
Baqa'
Augerah
yang
teristimewa
pada
hati
yang
sejahtera
La
grâce
spéciale
pour
un
cœur
paisible
Tanpa
sinar-Mu
kegelapan
deritaku
rasa
Sans
votre
lumière,
mon
chagrin
est
sombre
Di
mana
cahaya
Où
est
la
lumière
?
Sinar
mentari
menyuluh
hidupku
bagai
cahaya
kebenaran
La
lumière
du
soleil
éclaire
ma
vie
comme
la
lumière
de
la
vérité
Bersama
kita
mengejar
mimpi
menuju
satu
cita
sejati
Ensemble,
nous
poursuivons
nos
rêves
vers
un
seul
véritable
objectif
Menggapai
seribu
impian
yang
kita
bina
bersama-sama
Atteindre
mille
rêves
que
nous
construisons
ensemble
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: idzhar jumali, huzaimi zaini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.