Текст и перевод песни Nowseeheart - Saksi

Saksi

Setiap hela nafas
Hembusannya itu membezakan mu
Setiap denyut nadi
Hanyalah zikir namaMu

Puas aku mencari
Untuk cuba mengerti
Kemanisan iman yang tidak ku kecapi
Hingga aku pun lemah berputus asa
Tuhan pimpinlah daku dengan rahmatMu

Bagaimana mampu ku temu
Ketenangan diri
Andainya nafasku ini
Tidak ku iringi tunduk patuh padaMu
Aku membohongi diriku
Aaaaaaaaa

Tiada Tuhan lain (tiada Tuhan lain)
Yang layak disembah
Selain Allah
Nabi Muhammad itu (Nabi Muhammad itu)
Rasul dan pesuruh Allah
Tiada lagi yang lain
Kan bisa menggoyahkan
Keyakinan diriku
Kepada kudratMu (kudratMu)

Ku menghadapkan wajah pada fitrahku
Dan ku serahkan jiwa pada Yang Satu
Ya Tuhanku hidupkan aku
Dengan kalimahMu
Dan jua matikan aku
Dengan kalam itu
Usah dipaling hati
Setelah iman menyinari...

لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه

Témoin

Chaque souffle
Son expiration te distingue
Chaque battement de cœur
N'est que le souvenir de ton nom

J'ai cherché à satiété
Pour essayer de comprendre
La douceur de la foi que je n'ai pas goûté
Jusqu'à ce que je sois faible et désespéré
Dieu, guide-moi avec ta grâce

Comment puis-je trouver
La paix intérieure
Si mon souffle
N'est pas accompagné de soumission à toi
Je me mens à moi-même
Aaaaaaaaa

Il n'y a pas d'autre Dieu (il n'y a pas d'autre Dieu)
Qui mérite d'être adoré
Que Dieu
Le prophète Mahomet (le prophète Mahomet)
Le messager de Dieu
Il n'y a rien d'autre
Qui pourrait ébranler
Ma conviction
En ton pouvoir (ton pouvoir)

Je tourne mon visage vers mon instinct
Et je confie mon âme au Seul
Ô mon Seigneur, fais-moi vivre
Avec ta parole
Et fais-moi mourir
Avec cette parole
Ne laisse pas mon cœur se détourner
Après que la foi a éclairé...

لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه