Текст и перевод песни Nox - Csak játssz!
Láthatsz
egy
rút
nap
őszi
fényű
alkonyán
Tu
peux
voir
un
jour
sombre
au
crépuscule
d'automne
Csodát-,
nézz,
láss!
Un
miracle,
regarde,
vois!
Járhatsz
a
mélyben,
csúf,
rossz
erők
nyomán-,
Tu
peux
marcher
dans
les
profondeurs,
sur
les
traces
de
forces
laides
et
mauvaises-
Még
élsz,
még
jársz!
Tu
vis
encore,
tu
marches
encore!
Van
visszaút,
csak
légy
erős!
Il
y
a
un
chemin
du
retour,
sois
juste
fort!
Mert
készül
ellened
mindenféle
"hős"...
Car
tous
les
"héros"
se
préparent
contre
toi...
Refr:
Holnapokba
vágysz,
Tu
aspires
aux
jours
à
venir,
Tegnapokba
szállsz,
Tu
tombes
dans
les
jours
passés,
Színeket
a
mában
nem
találsz.
Tu
ne
trouves
pas
de
couleurs
dans
le
présent.
Jobb
napokra
vársz,
Tu
attends
de
meilleurs
jours,
Rossz
sarokban
állsz,
Tu
te
tiens
dans
un
mauvais
coin,
De
nyerheted
a
játékot:
csak
játssz!
Mais
tu
peux
gagner
le
jeu:
joue
juste!
Csak
játssz!
Juste
joue!
Állhatsz
a
ködben,
vívhatsz
ezer
csatát-,
Tu
peux
te
tenir
dans
le
brouillard,
mener
mille
batailles-
Bár
félsz,
még
állsz!
Même
si
tu
as
peur,
tu
tiens
bon!
Várhatsz
a
csöndben,
eltűrve
más
dalát-,
Tu
peux
attendre
dans
le
silence,
endurant
le
chant
d'un
autre-
Még
élsz,
még
vársz!
Tu
vis
encore,
tu
attends
encore!
Van
még
remény,
ha
lángod
ég-,
Il
y
a
encore
de
l'espoir
si
ta
flamme
brûle-
Mert
túl
kell
élned
mindent
az
álmodért!
Car
tu
dois
survivre
à
tout
pour
ton
rêve!
Holnapokba
vágysz,
Tu
aspires
aux
jours
à
venir,
Tegnapokba
szállsz,
Tu
tombes
dans
les
jours
passés,
Színeket
a
mában
nem
találsz.
Tu
ne
trouves
pas
de
couleurs
dans
le
présent.
Jobb
napokra
vársz,
Tu
attends
de
meilleurs
jours,
Rossz
sarokban
állsz,
Tu
te
tiens
dans
un
mauvais
coin,
De
nyerheted
a
játékot:
csak
játssz!
Mais
tu
peux
gagner
le
jeu:
joue
juste!
Csak
játssz!
Juste
joue!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.