Firesong - Nox перевод на французский

Firesong

Refrain:
Fire we sing unto your flames
Leap we ever to the moonlight
Fire the night you ever as the wind sighs
Anthem to time unbound
Melody of the ages
Give in to sacred sound
To the harmony of sages
Ancient dael, mist hovers nigh
Fire from the mantle sheathing light
Dawn speaking volumes to wake aged song
Woods listen softly ever long
Bleak be the mountains rising in twain
Traveler weary rest in vain
Chant in the ways of timeless lore
We sing firesong bring wisdom once more
Refrain
Mystic carol spin your spell
Teach us the wisdom for deep is thy well
(Your) lyrical message ever we heed
A blood-red moon hears our fire's lied
Bleak be the mountains rising in twain
Traveler weary rest in vain
Chant in the ways of timeless lore
Sing firesong be weary no more
Refrain

Chanson du Feu

Refrain:
Feu, nous chantons à tes flammes
Nous sautons toujours à la lumière de la lune
Feu, la nuit, tu es toujours comme le vent soupire
Hymne au temps sans limites
Mélodie des âges
Laisse-toi aller au son sacré
À l'harmonie des sages
Ancienne vallée, la brume plane près de toi
Feu du manteau qui enveloppe la lumière
L'aube parle en volumes pour réveiller le chant ancien
Les bois écoutent doucement depuis longtemps
Sombres soient les montagnes qui s'élèvent en deux
Voyageur las, repose-toi en vain
Chante dans les voies de la sagesse intemporelle
Nous chantons la chanson du feu, apportons la sagesse une fois de plus
Refrain
Chanson mystique, fais tourner ton sort
Enseigne-nous la sagesse, car ton puits est profond
(Ton) message lyrique, nous le suivons toujours
Une lune rouge sang entend le mensonge de notre feu
Sombres soient les montagnes qui s'élèvent en deux
Voyageur las, repose-toi en vain
Chante dans les voies de la sagesse intemporelle
Chante la chanson du feu, ne sois plus las
Refrain