Hol Volt, Hol Nem Volt - Noxперевод на немецкий
Gyermek
léted
benned
táncol
Deine
Kindheit
tanzt
in
dir
Csak
távol,
távol
Nur
fern,
so
fern
Minden
emlék
benned
lángol
Jede
Erinnerung
glüht
in
dir
De
fázol,
fázol
Doch
du
frierst,
du
frierst
Most
már
óriások
közt
játszol
Jetzt
spielst
du
unter
Riesen
Mind
számol,
csak
számol
Alles
zählt,
nur
zählt
Most
is
elbújnál,
mint
százszor
Du
möchtest
dich
verstecken,
wie
hundertmal
De
látszol,
látszol
Doch
du
wirst
gesehen,
wirst
gesehen
Hova
tűnt
a
"hol
volt,
hol
nem"?
Wo
ist
das
"Es
war
einmal,
es
war
keinmal"
hin?
A
meséd
felnőtt
rég
Dein
Märchen
ist
längst
erwachsen
Vagy
nagyon
mélyen
a
szívedben
Oder
tief
in
deinem
Herzen
Vár,
hogy
eljátszd
még
Wartet
es,
dass
du
es
wieder
spielst
Hova
tűnt
a
"hol
volt,
hol
nem"?
Wo
ist
das
"Es
war
einmal,
es
war
keinmal"
hin?
A
csodát
elvették
Das
Wunder
wurde
dir
genommen
Vagy
elbújt
mélyen
a
szívedben
Oder
es
versteckt
sich
tief
in
deinem
Herzen
Az
időt
várva,
hogy
hívd,
hogy
éld
Wartet
auf
die
Zeit,
dass
du
es
rufst,
dass
du
es
lebst
Vár
rád
fűtött
ház
és
páholy
Ein
warmes
Haus
und
eine
Loge
warten
auf
dich
Hol
a
tábor,
a
sátor?
Wo
ist
das
Lager,
das
Zelt?
Hányszor
lennél
inkább
máshol?
Wie
oft
wärst
du
lieber
woanders?
Bárhol,
vándor
Irgendwo,
ein
Wanderer
Lennél
könnyű
szívű,
bátor
Du
wärst
leichten
Herzens,
mutig
Csak
mámor,
csak
mámor
Nur
Rausch,
nur
Rausch
Minden
elszórt
perced
gátol
Jede
verstreute
Minute
hält
dich
auf
Csak
vádol,
csak
vádol
Klagt
dich
nur
an,
klagt
dich
nur
an
Hova
tűnt
a
"hol
volt,
hol
nem"?
Wo
ist
das
"Es
war
einmal,
es
war
keinmal"
hin?
A
meséd
felnőtt
rég
Dein
Märchen
ist
längst
erwachsen
Vagy
nagyon
mélyen
a
szívedben
Oder
tief
in
deinem
Herzen
Vár,
hogy
eljátszd
még
Wartet
es,
dass
du
es
wieder
spielst
Hova
tűnt
a
"hol
volt,
hol
nem"?
Wo
ist
das
"Es
war
einmal,
es
war
keinmal"
hin?
A
csodát
elvették
Das
Wunder
wurde
dir
genommen
Vagy
elbújt
mélyen
a
szívedben
Oder
es
versteckt
sich
tief
in
deinem
Herzen
Az
időt
várva,
hogy
éld
Wartet
auf
die
Zeit,
dass
du
es
lebst
Hova
tűnt
a
"hol
volt,
hol
nem"?
Wo
ist
das
"Es
war
einmal,
es
war
keinmal"
hin?
A
meséd
felnőtt
rég
Dein
Märchen
ist
längst
erwachsen
Vagy
nagyon
mélyen
a
szívedben
Oder
tief
in
deinem
Herzen
Vár,
hogy
eljátszd
még
Wartet
es,
dass
du
es
wieder
spielst
Hova
tűnt
a
"hol
volt,
hol
nem"?
Wo
ist
das
"Es
war
einmal,
es
war
keinmal"
hin?
A
csodát
elvették
Das
Wunder
wurde
dir
genommen
Vagy
elbújt
mélyen
a
szívedben
Oder
es
versteckt
sich
tief
in
deinem
Herzen
Az
időt
várva,
hogy
hívd,
hogy
éld
Wartet
auf
die
Zeit,
dass
du
es
rufst,
dass
du
es
lebst
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.