Текст и перевод песни Nox - Idon Tul

Idon Tul

Tánc,vad tánc,csak tép,hajt visz az idő!
Kín,könny,lánc,csak csábít,s ki rabol ő!
Nincs az a kincs mely tőle meg válthat,nem rejt ház
Kezedben nincs már lap,mert nála ketyeg az ász
Szigorú percek az évek
Lakat alá zár az élet
A világ lángol mindenhol
Az idő mindent feléget
Repül a szárnyán az élet
Sohase látod ha nézed
De figyel minket mindenhol
Ha velem vagy mégse félek!
Tör,zúz,ráz,egy kód benned az idő!
Dönt,nyúz,vág,mert hűtlen szerető!
Nem szán meg,mert nincs szíve igazi gép
Nincs színe,nincs íze,csak tőlünk gyönyörű szép
Szigorú percek az évek
Lakat alá zár az élet
A világ lángol mindenhol
Az idő mindent feléget
Repül a szárnyán az élet
Sohase látod ha nézed
De figyel minket mindenhol
Ha velem vagy mégse félek!
Szigorú percek az évek
Lakat alá zár az élet
A világ lángol mindenhol
Az idő mindent feléget
Repül a szárnyán az élet
Sohase látod ha nézed
De figyel minket mindenhol
Ha velem vagy mégse félek!
Nem szán meg,mert nincs szíve igazi gép!
Nincs színe,nincs íze,csak tőlünk gyönyörű szép
Szigorú percek az évek
Lakat alá zár az élet
A világ lángol mindenhol
Az idő mindent feléget
Repül a szárnyán az élet
Sohase látod ha nézed
De figyel minket mindenhol
Ha velem vagy mégse félek!
Szigorú percek az évek
Lakat alá zár az élet
A világ lángol mindenhol
Az idő mindent feléget
Repül a szárnyán az élet
Sohase látod ha nézed
De figyel minket mindenhol
Ha velem vagy mégse félek!

Idon Tul

Danse, danse sauvage, elle arrache, chasse et nous emporte dans le temps !
Souffrance, larme, chaîne, elle séduit et nous vole !
Il n’y a pas de trésor qui puisse te faire échapper, aucune maison ne te protège
Tu n’as plus de carte dans ta main, car c’est elle qui détient l’as
Les années sont des minutes impitoyables
La vie t’enferme sous clé
Le monde brûle de partout
Le temps brûle tout
La vie vole sur ses ailes
Tu ne la vois jamais quand tu la regardes
Mais elle nous surveille partout
Si tu es avec moi, je n’ai pas peur !
Elle brise, écrase, ébranle, un code en toi, le temps !
Elle tranche, écorche, coupe, car c’est une amante infidèle !
Elle n’a pas pitié, car elle n’a pas de cœur, c’est une vraie machine
Elle n’a ni couleur ni saveur, elle n’est belle que grâce à nous
Les années sont des minutes impitoyables
La vie t’enferme sous clé
Le monde brûle de partout
Le temps brûle tout
La vie vole sur ses ailes
Tu ne la vois jamais quand tu la regardes
Mais elle nous surveille partout
Si tu es avec moi, je n’ai pas peur !
Les années sont des minutes impitoyables
La vie t’enferme sous clé
Le monde brûle de partout
Le temps brûle tout
La vie vole sur ses ailes
Tu ne la vois jamais quand tu la regardes
Mais elle nous surveille partout
Si tu es avec moi, je n’ai pas peur !
Elle n’a pas pitié, car elle n’a pas de cœur, c’est une vraie machine !
Elle n’a ni couleur ni saveur, elle n’est belle que grâce à nous
Les années sont des minutes impitoyables
La vie t’enferme sous clé
Le monde brûle de partout
Le temps brûle tout
La vie vole sur ses ailes
Tu ne la vois jamais quand tu la regardes
Mais elle nous surveille partout
Si tu es avec moi, je n’ai pas peur !
Les années sont des minutes impitoyables
La vie t’enferme sous clé
Le monde brûle de partout
Le temps brûle tout
La vie vole sur ses ailes
Tu ne la vois jamais quand tu la regardes
Mais elle nous surveille partout
Si tu es avec moi, je n’ai pas peur !