Текст и перевод песни Nox - Meg Egy Perc

Meg Egy Perc

A holnap elrejt majd
Csak gyászvirágot hajt
Az élet eddig tart, még egy perc
Egy másik föld, más part
Hol más dalol más dalt
Majd ő hoz jót és bajt, mit érdemelsz

Még egy perc, átölelsz
De el nem érlek már
Még egy perc, néma vers
Több idő nem jár
Ennyit ér, most véget ér,
Súgd, hogy messze hív egy jel!
Te bennem élsz, de szíved mást felel
Búcsúzz el...

A holnap holtnak lát
A szívem ellopták
Csak testem él tovább, még egy perc
Mégsem ordít vád
Csak könnyem ér hozzád
Csak egy perc talán, hogy végleg elfelejts

Még egy perc, átölelsz
De el nem érlek már
Még egy perc, néma vers
Több idő nem jár
Ennyit ér, véget ér
Súgd, hogy messze hív egy jel!
Te bennem élsz, de szíved mást felel.

Még egy perc, átölelsz.
De el nem érlek már
Még egy perc, néma vers
Több idő nem jár
Ennyit ér, véget ér,
Súgd, hogy messze hív egy jel!
Te bennem élsz, de szíved mást felel

Búcsúzz el...

Just One More Minute

Tomorrow will hide away
And bring forth only flowers of mourning
Life lasts only this long, one more minute
Another land, another shore
Where another sings a different song
And destiny will bring what you deserve, for good or for ill

Just one more minute, you hold me close
But I can no longer reach you
Just one more minute, a silent poem
There is no more time
This is all it's worth, it's coming to an end,
Whisper to me that a sign calls you away!
I live within you, but your heart responds to another
Say goodbye...

Tomorrow sees me as a dead man
My heart has been stolen
Only my body lives on, just one more minute
Yet there is no outcry of accusation
Only my tears dare to touch you
Perhaps only one minute to forget you forever

Just one more minute, you hold me close
But I can no longer reach you
Just one more minute, a silent poem
There is no more time
This is all it's worth, it's coming to an end,
Whisper to me that a sign calls you away!
I live within you, but your heart responds to another.

Just one more minute, you hold me close.
But I can no longer reach you
Just one more minute, a silent poem
There is no more time
This is all it's worth, it's coming to an end,
Whisper to me that a sign calls you away!
I live within you, but your heart responds to another

Say goodbye...