Szent Ünnep - Nox перевод на французский

Szent Ünnep

Miért legyen léted félhomály?
Van itt fény, de a szív csak addig él, amíg csodál.
Hát halld a világod dalát, csöndjét,
És lásd a világod varázsföldjét!
...
Miért legyen léted jégvilág?
Van itt tűz, de a nyár csak tőled ég tovább.
Rejtsd el, óvd a fényét, vidám melegét,
Oszd szét, ahol hírét sosem vették!
Szent ünnep van gyújtsd a lángot!
Dúdolj boldog dallamot!
Kívánj szívből szép világot!
Kívánj békés holnapot!
Lásd a mosolyokon át
A gyönyörű csodát,
A szívek fénylő angyalát!
Égen-földön várnak ránk.
...
Szent ünnep van gyújtsd a lángot!
Dúdolj boldog dallamot!
Kívánj szívből szép világot!
Kívánj békés holnapot!
Lásd a mosolyokon át
A gyönyörű csodát,
A szívek fénylő angyalát!
Égen-földön várnak ránk.

Fête sacrée

Pourquoi ta vie devrait-elle être dans la pénombre ?
Il y a de la lumière ici, mais ton cœur ne vit que tant qu'il admire.
Alors écoute la chanson et le silence de ton monde,
Et vois la terre magique de ton monde !
...
Pourquoi ta vie devrait-elle être un monde de glace ?
Il y a du feu ici, mais l'été ne brûle que pour toi.
Cache, protège sa lumière, sa chaleur joyeuse,
Distribue-la là où sa nouvelle n'a jamais été entendue !
Fête sacrée, allume la flamme !
Chante un air joyeux !
Souhaite un beau monde du fond du cœur !
Souhaite une journée paisible !
Vois à travers les sourires
La merveilleuse merveille,
L'ange rayonnant des cœurs !
Le ciel et la terre nous attendent.
...
Fête sacrée, allume la flamme !
Chante un air joyeux !
Souhaite un beau monde du fond du cœur !
Souhaite une journée paisible !
Vois à travers les sourires
La merveilleuse merveille,
L'ange rayonnant des cœurs !
Le ciel et la terre nous attendent.