Szeretetlánc - Nox перевод на английский

Szeretetlánc

Szent Karácsony jár,
Szép, tán' szebb minden szónál,
Hű társad vár,
Megölel, ne fázzál.
Édes otthon vár, bent él a boldog nyár,
Gyújts hát gyertyát, adj hálát!

Refr.
Lájráráré Lájráráré
Szeret a szívünk, hát nevet a dal,
Lájráráré Lájráráré
Vigye a hírünk egy zeneangyal,
Lájráráré Lájráráré
Csoda az élet és csoda a tánc,
Lájráráré Lájráráré
Marad végleg ez a szeretetlánc.

Szent Karácsony jár,
Szép, tán' tisztább a hónál,
Száz gonosz próbál, de van elég hely a jónak...
Súgd, 'mit szíved zár, szív kell, ha szíved fáj!
Gyújts hát gyertyát, adj most hálát!

Refr.
Lájráráré Lájráráré
Szeret a szzívünk, hát nevet a dal,
Lájráráré Lájráráré
Vigye a hírünk egy zeneangyal,
Lájráráré Lájráráré
Csoda az élet és csoda a tánc,
Lájráráré Lájráráré
Marad végleg ez a szeretetlánc.

Chain of Love

Holy Christmas is here,
Beautiful, even more than words can say,
Your loyal companion awaits,
To hug you, keep you warm.
A sweet home awaits, where eternal summer dwells,
So light a candle, give thanks!

Chorus.
Lairarare Lairarare
Our hearts are filled with love, our song resounds with joy,
Lairarare Lairarare
May our message be carried by an angel of music,
Lairarare Lairarare
Life is a wonder, dancing is a dream,
Lairarare Lairarare
May this chain of love last forever.

Holy Christmas is here,
Beautiful, purer than the purest snow,
A hundred evils may test us, but there is enough room for good...
Tell me what your heart holds dear, my darling, if your heart aches!
So light a candle, give thanks now!

Chorus.
Lairarare Lairarare
Our hearts are filled with love, our song resounds with joy,
Lairarare Lairarare
May our message be carried by an angel of music,
Lairarare Lairarare
Life is a wonder, dancing is a dream,
Lairarare Lairarare
May this chain of love last forever.