Текст и перевод песни Nox - Szeretetlánc

Szeretetlánc

Szent Karácsony jár,
Szép, tán' szebb minden szónál,
Hű társad vár,
Megölel, ne fázzál.
Édes otthon vár, bent él a boldog nyár,
Gyújts hát gyertyát, adj hálát!

Refr.
Lájráráré Lájráráré
Szeret a szívünk, hát nevet a dal,
Lájráráré Lájráráré
Vigye a hírünk egy zeneangyal,
Lájráráré Lájráráré
Csoda az élet és csoda a tánc,
Lájráráré Lájráráré
Marad végleg ez a szeretetlánc.

Szent Karácsony jár,
Szép, tán' tisztább a hónál,
Száz gonosz próbál, de van elég hely a jónak...
Súgd, 'mit szíved zár, szív kell, ha szíved fáj!
Gyújts hát gyertyát, adj most hálát!

Refr.
Lájráráré Lájráráré
Szeret a szzívünk, hát nevet a dal,
Lájráráré Lájráráré
Vigye a hírünk egy zeneangyal,
Lájráráré Lájráráré
Csoda az élet és csoda a tánc,
Lájráráré Lájráráré
Marad végleg ez a szeretetlánc.

Цепь любви

Святое Рождество идет,
Прекрасное, быть может, прекраснее всех слов,
Верный друг ждет,
Обнимет, не дай тебе замерзнуть.
Милый дом ждет, внутри живет счастливое лето,
Так зажги свечу, воздай благодарность!

Припев:
Лайрарарэ Лайрарарэ
Любит наше сердце, так пусть смеется песня,
Лайрарарэ Лайрарарэ
Пусть несет нашу весть музыкальный ангел,
Лайрарарэ Лайрарарэ
Чудо – это жизнь и чудо – это танец,
Лайрарарэ Лайрарарэ
Останется навсегда эта цепь любви.

Святое Рождество идет,
Прекрасное, быть может, чище снега,
Сотня зол пытается, но добра достаточно...
Прошепчи, что скрывает твое сердце, нужно сердце, если твое сердце болит!
Так зажги свечу, воздай сейчас благодарность!

Припев:
Лайрарарэ Лайрарарэ
Любит наше сердце, так пусть смеется песня,
Лайрарарэ Лайрарарэ
Пусть несет нашу весть музыкальный ангел,
Лайрарарэ Лайрарарэ
Чудо – это жизнь и чудо – это танец,
Лайрарарэ Лайрарарэ
Останется навсегда эта цепь любви.