Törött Szárnyú Madár - Nox перевод на английский

Törött Szárnyú Madár

Álmaim helyén vihar időz.
Béklyóba vert szívem halovány.
Szél fut a mezőn, feléled az ősz.
Hullajtja rám leveleit a bús magány.
Törött szárnyú madár vagyok veled nélkül, és talán
Szállni többé nem tudok soha, a te vágyad után.
Törött szárnyú madár, szerelem gyógyítja a sebét.
Újra repül, ha megérzi a nap tüzének hevét.
Rám veti szemét a setét világ.
Alkonyra vált a narancsszínű ég.
Rózsa se virul, csak a bogáncsvirág-,
Tüskéivel sebzi a szívem helyét.
Törött szárnyú madár vagyok veled nélkül, és talán
Szállni többé nem tudok soha, a te vágyad után.
Törött szárnyú madár, szerelem gyógyítja a sebét.
Újra repül, ha megérzi a nap tüzének hevét.
Törött szárnyú madár vagyok veled nélkül, és talán
Szállni többé nem tudok soha, a te vágyad után.
Törött szárnyú madár, szerelem gyógyítja a sebét.
Újra repül, ha megérzi a nap tüzének hevét.
Törött szárnyú madár, szerelem gyógyítja a sebét.
Újra repül, ha megérzi a nap tüzének hevét.

Broken-Winged Bird

Where my dreams should be, a storm rages.
My captive heart is pale.
Wind rushes over the field, autumn awakens.
Lonely sorrow drops its leaves on me.
Without you I am a broken-winged bird, and perhaps
I shall never be able to fly again, without your desire.
A broken-winged bird, love heals its wounds.
It flies again, when it feels the heat of the sun's fire.
The dark world casts its eyes on me.
The orange sky turns to dusk.
No roses bloom, only the thistle,
Its thorns wound the place where my heart is.
Without you I am a broken-winged bird, and perhaps
I shall never be able to fly again, without your desire.
A broken-winged bird, love heals its wounds.
It flies again, when it feels the heat of the sun's fire.
Without you I am a broken-winged bird, and perhaps
I shall never be able to fly again, without your desire.
A broken-winged bird, love heals its wounds.
It flies again, when it feels the heat of the sun's fire.
A broken-winged bird, love heals its wounds.
It flies again, when it feels the heat of the sun's fire.