Törött Szárnyú Madár - Nox перевод на французский

Törött Szárnyú Madár

Álmaim helyén vihar időz.
Béklyóba vert szívem halovány.
Szél fut a mezőn, feléled az ősz.
Hullajtja rám leveleit a bús magány.
Törött szárnyú madár vagyok veled nélkül, és talán
Szállni többé nem tudok soha, a te vágyad után.
Törött szárnyú madár, szerelem gyógyítja a sebét.
Újra repül, ha megérzi a nap tüzének hevét.
Rám veti szemét a setét világ.
Alkonyra vált a narancsszínű ég.
Rózsa se virul, csak a bogáncsvirág-,
Tüskéivel sebzi a szívem helyét.
Törött szárnyú madár vagyok veled nélkül, és talán
Szállni többé nem tudok soha, a te vágyad után.
Törött szárnyú madár, szerelem gyógyítja a sebét.
Újra repül, ha megérzi a nap tüzének hevét.
Törött szárnyú madár vagyok veled nélkül, és talán
Szállni többé nem tudok soha, a te vágyad után.
Törött szárnyú madár, szerelem gyógyítja a sebét.
Újra repül, ha megérzi a nap tüzének hevét.
Törött szárnyú madár, szerelem gyógyítja a sebét.
Újra repül, ha megérzi a nap tüzének hevét.

Oiseau aux ailes brisées

Une tempête gronde à la place de mes rêves.
Mon cœur, enchaîné, est pâle.
Le vent court à travers les champs, l'automne renaît.
La solitude désolée me fait tomber ses feuilles.
Je suis un oiseau aux ailes brisées sans toi, et peut-être
Je ne pourrai plus jamais voler, après ton désir.
Oiseau aux ailes brisées, l'amour guérit ses blessures.
Il vole à nouveau lorsqu'il ressent la chaleur du soleil.
Le monde sombre me fixe du regard.
Le ciel devient orange au crépuscule.
La rose ne fleurit pas, seulement le chardon-
Ses épines blessent l'endroit où mon cœur se trouve.
Je suis un oiseau aux ailes brisées sans toi, et peut-être
Je ne pourrai plus jamais voler, après ton désir.
Oiseau aux ailes brisées, l'amour guérit ses blessures.
Il vole à nouveau lorsqu'il ressent la chaleur du soleil.
Je suis un oiseau aux ailes brisées sans toi, et peut-être
Je ne pourrai plus jamais voler, après ton désir.
Oiseau aux ailes brisées, l'amour guérit ses blessures.
Il vole à nouveau lorsqu'il ressent la chaleur du soleil.
Oiseau aux ailes brisées, l'amour guérit ses blessures.
Il vole à nouveau lorsqu'il ressent la chaleur du soleil.