Védj Meg! - Nox перевод на английский

Védj Meg!

Ne szólj, csak bújj hozzám
Dúdol majd szívünk, talán
Sűrű éjjel száll-,
El sem hagyna már, ha egyedül talál
Százszor csókolj még,
Végleg sorsom légy!
Lásd, hozzánk jó volt az ég!

2x:

Védj meg a holnaptól!
Rejts el a rosszaktól!
Járj át, ölelj át!
Légy fény a hajnalból!
Legyen hű szíved angyalból,
Hogy vigyázz rám!
Ahogyan kívánnám

Él az álmunk rég:
Ha közös a szárnyunk, nem is válunk szét
Ég a vágyunk még:
Túl szép játék, soha nem elég!
Százszor csókolj még,
Végleg sorsom légy!
Lásd hozzánk jó volt az ég!

2x

Védj meg a holnaptól!
Rejts el a rosszaktól!
Járj át, ölelj át!
Légy fény a hajnalból!
Legyen hű szíved angyalból,
Hogy vigyázz rám!
Ahogyan kívánnám

Protect Me!

Don't speak, just come close to me
Our hearts will sing, perhaps
Through the thick of night-
It will never leave me alone, if it finds me solitary
Kiss me a hundred times more,
Become my destiny forever!
See, heaven has been good to us!

2x:

Protect me from tomorrow!
Hide me from the wicked!
Go through me, hold me close!
Be the light of the dawn!
Let your faithful heart be an angel,
To watch over me!
Just as I wished

Our dream has long been alive:
If our wings are shared, we will never part
Our desire still burns:
Too beautiful a game, never enough!
Kiss me a hundred times more,
Become my destiny forever!
See, heaven has been good to us!

2x

Protect me from tomorrow!
Hide me from the wicked!
Go through me, hold me close!
Be the light of the dawn!
Let your faithful heart be an angel,
To watch over me!
Just as I wished