Védj Meg! - Nox перевод на французский

Védj Meg!

Ne szólj, csak bújj hozzám
Dúdol majd szívünk, talán
Sűrű éjjel száll-,
El sem hagyna már, ha egyedül talál
Százszor csókolj még,
Végleg sorsom légy!
Lásd, hozzánk jó volt az ég!

2x:

Védj meg a holnaptól!
Rejts el a rosszaktól!
Járj át, ölelj át!
Légy fény a hajnalból!
Legyen hű szíved angyalból,
Hogy vigyázz rám!
Ahogyan kívánnám

Él az álmunk rég:
Ha közös a szárnyunk, nem is válunk szét
Ég a vágyunk még:
Túl szép játék, soha nem elég!
Százszor csókolj még,
Végleg sorsom légy!
Lásd hozzánk jó volt az ég!

2x

Védj meg a holnaptól!
Rejts el a rosszaktól!
Járj át, ölelj át!
Légy fény a hajnalból!
Legyen hű szíved angyalból,
Hogy vigyázz rám!
Ahogyan kívánnám

Protège-moi !

Ne dis rien, viens te blottir contre moi
Nos cœurs chanteront peut-être en chœur
La nuit épaisse s'abat-
Elle ne nous quitterait plus, même si tu la rencontrais seule
Embrasse-moi encore cent fois,
Sois à jamais mon destin !
Regarde, le ciel nous a été favorable !

2x :

Protège-moi de demain !
Cache-moi des méchants !
Traverse-moi, enveloppe-moi !
Sois la lumière de l'aube !
Que ton cœur reste fidèle, comme un ange,
Pour veiller sur moi !
Comme je le souhaiterais

Notre rêve est toujours vivant :
Si nos ailes sont unies, nous ne nous séparerons jamais
Notre désir brûle encore :
Un jeu trop beau, jamais assez !
Embrasse-moi encore cent fois,
Sois à jamais mon destin !
Regarde, le ciel nous a été favorable !

2x

Protège-moi de demain !
Cache-moi des méchants !
Traverse-moi, enveloppe-moi !
Sois la lumière de l'aube !
Que ton cœur reste fidèle, comme un ange,
Pour veiller sur moi !
Comme je le souhaiterais