Égen, Földön - Nox перевод на русский

Égen, Földön

Égen, földön csak egy ének,
Azt dúdolja, szeress kérlek, várj rám.
Szél szabad szárnyán
Érted a földet is bejárnám.
Égen, Földön csak egy ének
Hozzád szólna, keres téged, várj rám
Azt ígérted visszatérek
Tőled távol úgysem élek, várj rám!
Áldott légy Uram, óvd őt, védd őt
Kérlek rá Uram, segítsd, védd őt
Halld meg hát szavam, nézz ránk
El nem csókolt csók várna ránk, ne bánd!
Égen, földön csak egy ének,
Azt dúdolja, szeress kérlek, várj rám.
Szél szabad szárnyán
Érted a földet is bejárnám.
Égen, Földön csak egy ének
Hozzád szólna, keres téged, várj rám
Azt ígérted visszatérek
Tőled távol úgysem élek, várj rám!
Nem kell más Uram, féltsd őt, védd őt
Kísérd őt Uram, ne küldj felhőt
Szívem fáj, ne várj, nézz rám
El nem mondott szó várna ránk, ne bánd!
Égen, földön csak egy ének,
Azt dúdolja, szeress kérlek, várj rám.
Szél szabad szárnyán
Érted a földet is bejárnám.
Égen, Földön csak egy ének
Hozzád szólna, keres téged, várj rám
Azt ígérted visszatérek
Tőled távol úgysem élek, várj rám!
Égen, földön csak egy ének,
Azt dúdolja, szeress kérlek, várj rám.
Szél szabad szárnyán
Érted a földet is bejárnám.
Égen, Földön csak egy ének
Hozzád szólna, keres téged, várj rám
Azt ígérted visszatérek
Tőled távol úgysem élek, várj rám!
Égen, földön csak egy ének,
Azt dúdolja, szeress kérlek, várj rám.
Szél szabad szárnyán
Érted a földet is bejárnám.
Égen, Földön csak egy ének
Hozzád szólna, keres téged, várj rám
Azt ígérted visszatérek
Tőled távol úgysem élek, várj rám!

На небе, на земле

На небе, на земле лишь одна песня,
Она напевает: "Люби меня, прошу, жди меня."
На свободных крыльях ветра
Ради тебя всю землю обойду.
На небе, на земле лишь одна песня
К тебе обращена, ищет тебя, жди меня.
Ты обещал вернуться,
Вдали от тебя мне не жить, жди меня!
Благослови тебя, Господь, храни тебя, защити тебя,
Молю Тебя, Господь, помоги ей, защити ее,
Услышь же слова мои, взгляни на нас,
Непоцелованный поцелуй ждет нас, не жалей!
На небе, на земле лишь одна песня,
Она напевает: "Люби меня, прошу, жди меня."
На свободных крыльях ветра
Ради тебя всю землю обойду.
На небе, на земле лишь одна песня
К тебе обращена, ищет тебя, жди меня.
Ты обещал вернуться,
Вдали от тебя мне не жить, жди меня!
Мне больше ничего не нужно, Господь, береги ее, защити ее,
Сопровождай ее, Господь, не посылай туч,
Сердце мое болит, не жди, взгляни на меня,
Несказанные слова ждут нас, не жалей!
На небе, на земле лишь одна песня,
Она напевает: "Люби меня, прошу, жди меня."
На свободных крыльях ветра
Ради тебя всю землю обойду.
На небе, на земле лишь одна песня
К тебе обращена, ищет тебя, жди меня.
Ты обещал вернуться,
Вдали от тебя мне не жить, жди меня!
На небе, на земле лишь одна песня,
Она напевает: "Люби меня, прошу, жди меня."
На свободных крыльях ветра
Ради тебя всю землю обойду.
На небе, на земле лишь одна песня
К тебе обращена, ищет тебя, жди меня.
Ты обещал вернуться,
Вдали от тебя мне не жить, жди меня!
На небе, на земле лишь одна песня,
Она напевает: "Люби меня, прошу, жди меня."
На свободных крыльях ветра
Ради тебя всю землю обойду.
На небе, на земле лишь одна песня
К тебе обращена, ищет тебя, жди меня.
Ты обещал вернуться,
Вдали от тебя мне не жить, жди меня!