Текст и перевод песни נוי פדלון - סוף הפילטר

תיקח איזה שתי סיגריות לדרך אמרת לי
שלא תתקע בלי אוויר מלוכלך בריאות
ובחלומות הכי גרועים לא דמיינתי
שמישהו אחר מגשים אותך בלילות

נפל לי פתאום שפרידה לפעמים היא כמו מוות
רק לפני שעתיים הנצח היה בעיניים שלך
עכשיו את לא פה וזה לא שאת שוב מאחרת
נשארנו אני החרדות והכלב

שוב עולה הבוקר
רוקד שאין כבר מוסיקה
הלכו לי הרגליים
שורף סוף הפילטר
האש עדיין מחזיקה
ואת לא בינתיים
היית כוכב ראשון בצאת שבת שלי
האהבה והטעות הכי גדולה שלי
אבל את לא בשבילי
וזה הורג אותי

וכמה עצוב לי לדעת שאת מאושרת
לדמיין שעכשיו יש מישהו אחר שמריח אותך
ואיך ששיחקתי אותה כאילו בסרט
שם ברחוב בין חנויות פגשתי בך

שוב עולה הבוקר
רוקד שאין כבר מוסיקה
הלכו לי הרגליים
שורף סוף הפילטר
האש עדיין מחזיקה
ואת לא בינתיים
היית כוכב ראשון בצאת שבת שלי
האהבה והטעות הכי גדולה שלי
אבל את לא בשבילי
וזה הורג אותי

שוב עולה הבוקר
רוקד שאין כבר מוסיקה
הלכו לי הרגליים
שורף סוף הפילטר
האש עדיין מחזיקה
ואת לא בינתיים
היית כוכב ראשון בצאת שבת שלי
האהבה והטעות הכי גדולה שלי
וזה הורג אותי

Возьми пару сигарет на дорогу.
Не застрять без грязного воздуха в легких
И в худших снах я не представлял
Кто-то еще выполняет тебя по ночам

Мне вдруг пришло в голову, что прощание иногда похоже на смерть
Всего два часа назад вечность была в твоих глазах
Теперь тебя здесь нет, и это не значит, что ты снова опаздываешь
Мы остались я тревога и собака

Снова восходящее утро
Танцы, где уже нет музыки
Мои ноги ушли
Горит конец фильтра
Огонь все еще держит
И не в то же время
Вы были первой звездой в мою субботу
Моя самая большая любовь и ошибка
Но ты не для меня
И это убивает меня

И как мне грустно знать, что ты счастлива
Представьте, что теперь кто-то еще пахнет вами
И как я играл ее, как в кино
Там на улице между магазинами я встретил вас

Снова восходящее утро
Танцы, где уже нет музыки
Мои ноги ушли
Горит конец фильтра
Огонь все еще держит
И не в то же время
Вы были первой звездой в мою субботу
Моя самая большая любовь и ошибка
Но ты не для меня
И это убивает меня

Снова восходящее утро
Танцы, где уже нет музыки
Мои ноги ушли
Горит конец фильтра
Огонь все еще держит
И не в то же время
Вы были первой звездой в мою субботу
Моя самая большая любовь и ошибка
И это убивает меня