Текст и перевод песни Noya Clarissa - Aku Ingin Kita Berpisah

Aku Ingin Kita Berpisah

Good morning sleepy
Today feels good, like it's gonna be a good day
Hm, are you up?

Aku sudah muak dengan perilakumu
Kau mempermainkan 'ku
Aku bukanlah bonekamu
Kau selalu menyakitiku
Kau sia-siakan waktuku
Mungkin Tuhan memang tak merestui kita
'Ku ingin kita berpisah
Sudah tak ingin bersama lagi
Di bulan April awal
Cerita cinta kita telah usai
Waktunya kita berpisah
Kita tak bisa bersama
'Ku ingin engkau pergi
'Ku tak ingin tersakiti
Dan mungkin aku sudah lelah dengan yang tak pasti
Kalau saja kubisa berharap
'Ku tak ingin semua hal ini terjadi
Dan semua hal yang t'lah terucap
Tetap 'kan terkenang, sampai jumpa di lain hari
'Ku tak mau, aku tak mau
'Ku tak ingin disakiti sama kamu
'Ku trauma dengan kamu
Kamu pergi saja, aku tak mampu
Maafkan aku
Kita takkan bersatu
Tetap ingatlah aku
Sampai jumpa, sayangku
Maafkan aku
Kita takkan bersatu
Tetap ingatlah aku
Sampai jumpa, sayangku

Je veux qu'on se sépare

Bonjour mon chéri endormi
Aujourd'hui, je sens que ça va être une bonne journée
Hm, tu es réveillé ?

J'en ai assez de ton comportement
Tu joues avec moi
Je ne suis pas ta poupée
Tu me fais toujours mal
Tu gaspilles mon temps
Peut-être que Dieu ne nous a pas bénis
Je veux qu'on se sépare
Je ne veux plus être avec toi
Début avril
Notre histoire d'amour est terminée
Il est temps de se séparer
On ne peut pas être ensemble
Je veux que tu partes
Je ne veux pas être blessée
Et peut-être que j'en ai assez de l'incertitude
Si seulement je pouvais espérer
Je ne veux pas que tout cela arrive
Et tout ce qui a été dit
Restera gravé dans ma mémoire, à bientôt
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas être blessée par toi
Je suis traumatisée par toi
Pars, je n'en suis pas capable
Pardonnez-moi
On ne sera jamais ensemble
Souviens-toi de moi
À bientôt, mon amour
Pardonnez-moi
On ne sera jamais ensemble
Souviens-toi de moi
À bientôt, mon amour