Noyau Dur - Viens (Tout Est Permis) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Noyau Dur - Viens (Tout Est Permis)




Viens (Tout Est Permis)
Come (Anything Goes)
Héééé!!!!!
Heyyyyyy!!!!!
J've voir tous l'monde debout
I wanna see everyone up
Ce soir tout est permis
Tonight, anything goes
C'est noyau dur dans la dance (hé hé)
It's Noyau Dur in the dance (hey hey)
(Viens) enflamé la piste de dance
(Come on) Set the dance floor on fire
(Viens) ya du bon son et de l'ambiance
(Come on) There's good music and atmosphere
(Viens) bougez dans tout les sens
(Come on) Move your body every way possible
(Viens) Tout est permis
(Come on) Anything goes
(Viens) Pas d'interdit
(Come on) No holds barred
(Viens)
(Come on)
Ce soir tout est permi donc vazy on peut y aller
Tonight, anything goes, so let's go, we can get started
Que des V.I.P donc personne est recalé
Only V.I.P.s, so no one is turned away
Sa se bouscule a l'entré et l'intérieur sa se déchaine
It's crowded at the entrance and inside it's going wild
Tout le monde CLAP CLAP CLAP
Everyone CLAP CLAP CLAP
Cest le dancehall phénoméne
It's the dancehall phenomenon
Sa bouge sa dance dans la boite sa transpire
It moves, it dances, in the club it's sweaty
Vazy secou ton boule mix tap au plaisir
Go ahead, shake your thing, DJ tap to the beat
Donne nous la, nouvelle danse, nouvaeu style
Give us the new dance, new style
Et comme tout est permis ya pa d'attitude ostile
And since anything goes, there's no hostile attitude
PIT BACCARDI:
PIT BACCARDI:
Miss j'aprécie ton regard vissieux
Miss, I appreciate your intense gaze
D'ici je ressens que tu recherche une ambiance sexy
From here, I feel you're looking for a sexy atmosphere
J'suis l'étalon pour une chevoché avec une
I'm the stallion for a ride with a
Créature bombé d'partout tigresse dans l'style
Curvaceous creature, tigress style
Donne moi,tout se que t'as
Give me everything you've got
Soit pas egoiste avec ta gongo ya
Don't be selfish with that body
De quoi me rassasié pendant des piges
Enough to satisfy me for ages
Tout est permis c'est di
Anything goes, that's what's up
Bravons les interdits
Let's brave the forbidden
T'es en feu, allume la mèche dans mon corps dynamité
You're on fire, light the fuse in my dynamited body
(Viens) Enflamé la piste de dance
(Come on) Set the dance floor on fire
(Viens) Ya du bon son et de l'ambiance
(Come on) There's good music and atmosphere
(Viens) Bougez dans tout les sens
(Come on) Move your body every way possible
(Viens) Tout est permis
(Come on) Anything goes
(Viens) Pas d'interdit
(Come on) No holds barred
(Viens)
(Come on)
BEN J:
BEN J:
On est la?
Where are we?
Soit pas timide mais toi alaiz quand on est la
Don't be shy, but make yourself comfortable, we're here
T'inkiéte tout le monde est pret pour festoyé dans ma villa
Don't worry, everyone is ready to party in my villa
Miss n'est crainte si mes lascars font la "ola"
Miss, don't be afraid if my boys do the wave
Et k'sa se bouscule
And it's crowded
Toutes nos excuses
We apologize
Fais pas la gueule ah!
Don't pout, ah!
Laisse toi guidé par l'ambiance (on sait y faire)
Let yourself be guided by the atmosphere (we know how to do it)
Tout est permi nouvel tendance
Anything goes, new trend
Faut s'lacher (danse danse danse)
You have to let go (dance dance dance)
Toute la soirée (danse danse danse)
All night long (dance dance dance)
Même déchiré (danse danse danse)
Even torn apart (dance dance dance)
Collé sérré (hé hé)
Close together (hey hey hey)
(Viens)Réduit la distance reste bien collé
(Come on) Reduce the distance, stay close
(Viens)On est al pour l'ambiance tu peux rigoler
(Come on) We're here for the atmosphere, you can laugh
(Viens)On va couper
(Come on) We're gonna cut loose
(Viens)Tout décaler nique la zik de France avec nous reste pas isolé
(Come on) Move everything, only French music, don't stay isolated with us
(Tiens)Toi bien la bouteille on va pousser les watts
(Hold) Grab the bottle, we're gonna crank up the volume
(Tiens)Le vieux noyau pour les halls et rebusquer les boites
(Hold) The old Noyau for the halls and to rediscover the clubs
Vien défoulé
Come let loose
Ton cul vau le décollé
Your ass deserves to be shaken
Ton bord raméne ta gueule si on va tous émoué
Bring your friends, if we're all going to get emotional
(Viens) Enflamé la piste de dance
(Come on) Set the dance floor on fire
(Viens) Ya du bon son et de l'ambiance
(Come on) There's good music and atmosphere
(Viens) Bougez dans tout les sens
(Come on) Move your body every way possible
(Viens) Tout est permis
(Come on) Anything goes
(Viens) Pas d'interdit
(Come on) No holds barred
(Viens)
(Come on)
Viens j't'embarque ou le son tar dancehall
Come on, I'll take you to the tar dancehall sound
Contact tiens on ta mis le feu dans le bac
Contact, hold on, we set the place on fire
Ya le maxi pour qui veut du crew
There's the maxi for whoever wants some crew
Noyau rentre dans le tas
Noyau goes into the fray
Partout ouest crew on te bacsine
Everywhere west crew we brainwash you
Instrumental assassine
Murderous instrumental
Les corps s'entremelle hardcor allume la sexe machine
Bodies intertwine, hardcore, turn on the sex machine
L'étalon et femelle gigotte et sa dérassine
The stallion and female wiggle and it's uprooted
Lève la main et les sélecta
Raise your hand and the selectors
On veut bigope
We want a big one
MEG' MARRON:
MEG' MARRON:
Si tu es ready viens dancer
If you are ready come dance
Tout est permi pour une sacret soiré
Anything goes for a sacred evening
Bouge encore (Bouge encore)
Move again (Move again)
Bouge encore (Bouge encore)
Move again (Move again)
Bouge encore (MC)
Move again (MC)
Tout est permis
Anything goes
Si tu es ready viens dancer
If you are ready come dance
Tout est permi pour une sacret soiré
Anything goes for a sacred evening
Bouge encore (Bouge encore)
Move again (Move again)
Bouge encore (Bouge encore)
Move again (Move again)
Bouge encore (MC)
Move again (MC)
Tout est permis
Anything goes
(Viens) Enflamé la piste de dance
(Come on) Set the dance floor on fire
(Viens) Ya du bon son et de l'ambiance
(Come on) There's good music and atmosphere
(Viens (hé hé))Bougez dans tout les sens
(Come on (hey hey))Move your body every way possible
(Viens) Tout est permis
(Come on) Anything goes
(Viens) Pas d'interdit
(Come on) No holds barred
(Viens)
(Come on)
Héééé!!!!!
Heyyyyyy!!!!!
J've voir tous l'monde debout
I wanna see everyone up
Ce soir tout est permis
Tonight, anything goes
C'est noyau dur dans la dance (hé hé)
It's Noyau Dur in the dance (hey hey)
Viens...
Come on...





Авторы: Calbony M'bani, Jacky Teixeira, Mickael Rampaly, Fabien Jack Loubayi, Gaelino M'bani, Guillaume N'goumou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.