Altından
sabah
Золотое
утро
Gece
güzel
rüya
Ночь,
прекрасный
сон
Görmediğin
zaman
Когда
ты
не
видишь
Güzel
gibi
dünya
Мир
кажется
прекрасным
Görmediğin
zaman
Когда
ты
не
видишь
Ardında
gölgedir
zaman
Время
– тень
позади
Altından
sabah
Золотое
утро
Gece
güzel
rüya
Ночь,
прекрасный
сон
Görmediğin
zaman
Когда
ты
не
видишь
Güzel
gibi
dünya
Мир
кажется
прекрасным
Görmediğin
zaman
Когда
ты
не
видишь
Ardında
gölgedir
zaman
Время
– тень
позади
Görmediğin
zaman
sağı
solu
kesmek
Когда
ты
не
видишь,
трудно
разрубить
узел
Zordur
aslanın
ağzında
ekmek
Трудно
добыть
хлеб
из
пасти
льва
Sordur
kafa
dolu
sorularla
elbet
Задает
вопросы,
голова
полна,
конечно
Tatmadığın
duygular
Чувства,
которых
ты
не
познала
Ardında
peşkeş
Позади,
как
подачка
Yok
nakit,
makit,
cash,
mash
Нет
наличных,
бабок,
денег,
кэша
Kafa
bozuk
keşmekeş,
ah
Голова
сломана,
хаос,
ах
Ne
sandın,
çok
mu
zor
geçmek
Keşan'dan
Что
ты
думала,
трудно
ли
проехать
Кешан?
Zorlasan
3 saat
Kavala'ya
Если
постараешься,
3 часа
до
Кавалы
Ne
yazık
bu
coğrafyada
kovalayana
К
сожалению,
в
этой
географии
преследующему
Yok
özgürlüğünü
aramayana
Нет
свободы
тому,
кто
ее
не
ищет
Hak
mak
Право,
справедливость
Bir
torbaya
dayar
В
сумку
запихнет
Kedi
gibi
haklar
Права,
как
у
кошки
Tabii
kendinde
haklar
Конечно,
у
тебя
есть
права
Zalimin
zulmünü
Тирана
тиранию
Mağrurun
öfkesi
paklar
Гнев
гордеца
очищает
Hep
aynı
sıfatlar
Все
те
же
эпитеты
Tarih
tekerrür
История
повторяется
Atla
42.
kattan
13.
kata
Прыгни
с
42-го
на
13-й
этаж
Belki
simülasyon
Может
быть,
симуляция
Belki
sensindir
hata
Может,
ты
ошибаешься
Bilemezsin
çıkmadan
atağa
Не
узнаешь,
пока
не
пойдешь
в
атаку
Kitleyip
kendini
yatağa
Заперев
себя
в
постели
Dayamayacaksan
namluyu
şakağa
Если
не
приставишь
дуло
к
виску
Dalmanın
anlamı
yok
bu
batağa
Нет
смысла
нырять
в
эту
трясину
Eylemsizlik
en
büyük
hata
Бездействие
- самая
большая
ошибка
Altından
sabah
Золотое
утро
Gece
güzel
rüya
Ночь,
прекрасный
сон
Görmediğin
zaman
Когда
ты
не
видишь
Güzel
gibi
dünya
Мир
кажется
прекрасным
Görmediğin
zaman
Когда
ты
не
видишь
Ardında
gölgedir
zaman
Время
– тень
позади
Altından
sabah
Золотое
утро
Gece
güzel
rüya
Ночь,
прекрасный
сон
Görmediğin
zaman
Когда
ты
не
видишь
Güzel
gibi
dünya
Мир
кажется
прекрасным
Görmediğin
zaman
Когда
ты
не
видишь
Ardında
gölgedir
zaman
Время
– тень
позади
O
yüzden
görmediğim
zaman
aldırmam
Поэтому,
когда
я
не
вижу,
мне
все
равно
Peşinde
köhne
bir
zaman
algın
var
У
тебя
устаревшее
восприятие
времени
Gökyüzü
dediğin
tavan,
aldırma
Небо
- это
потолок,
не
обращай
внимания
Otur
dinlen
yüksek
bir
kaldırıma
Сядь,
отдохни
на
высоком
тротуаре
Agresif
olmak
yorar
saldırana
her
Агрессия
утомляет
нападающего
Rütbe
biat
Каждый
ранг
- покорность
Her
külfeti
at
Сбрось
все
тяготы
Değiliz
biz
Мы
не
Ne
bir
er
ne
bir
asker
Ни
рядовые,
ни
солдаты
Ağaç
eririrmiş
yaşken
Дерево
гнется,
пока
молодо
Baba
başkent
Отец
- столица
İnsanın
kalbi
taşken
Когда
сердце
человека
как
камень
Canı
azdır
Душа
рвется
Kardiyak
başlar
Начинается
сердечный
приступ
Kalbi
yap
baştan
Переделай
сердце
заново
Hayli
var
yaştan
Много
лет
в
запасе
Vahşileş
yastan
Одичай
от
горя
Biliyoruz
azmedilip
Мы
знаем,
что,
проявив
упорство,
Vazgeçirildik
baştan
Мы
были
отвергнуты
с
самого
начала
Bir
ileri
git
tacı
al
baştan
Сделай
шаг
вперед,
возьми
корону
сначала
Kır
(kır)
Сломай
(сломай)
Öyle
bir
kır
ki
yılların
boyunduruğu
Сломай
так,
чтобы
многолетнее
иго
Boynundaki
izleri
oysun
Стерло
следы
на
шее
Yerine
neşe
koysun
Вместо
них
пусть
будет
радость
Değiliz
soysuz
Мы
не
безродные
Bugündür
gelenek
sonsuz
Сегодня
традиция
бесконечна
Döngü
Цикл
Geçmiş
Прошлое
Örgün
Формальный
Süngü
Штык
Övgü
Похвала
Görgü
Манеры
Öykü
История
Öykün
Подражай
Döngü
Цикл
Geçmiş
Прошлое
Örgün
Формальный
Süngü
Штык
Övgü
Похвала
Görgü
Манеры
Öykü
История
Öykün
Подражай
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.