Noyret - Envidia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Noyret - Envidia




Envidia
Envie
Yoooo ya loseee que ustedes puedan envidiarme
J'sais que tu m'envies, mon amour
Y tambien ya see
Et je sais aussi
Cuanta mas envidia voy agrandarme
Que plus tu m'envies, plus je vais m'agrandir
Ellos hablan de calle y no an visto un gramo
Ils parlent de la rue, mais ils n'ont jamais vu un gramme
Yo no doy detalles
Je ne donne pas de détails
Con ellos no hablamos
On ne parle pas avec eux
Mucho palabreo
Trop de blabla
Y nosotros demostramos
Et nous, on prouve
Y de los azules nos fugamos
Et on fuit les bleus
Ellos hablan de calle y no an visto un gramo
Ils parlent de la rue, mais ils n'ont jamais vu un gramme
Yo no doy detalles
Je ne donne pas de détails
Con ellos no hablamos
On ne parle pas avec eux
Mucho palabreo
Trop de blabla
Y nosotros demostramos
Et nous, on prouve
Y de los azules nos fugamos
Et on fuit les bleus
Los kilos en los mares
Les kilos dans les mers
Los kilos en la arena
Les kilos dans le sable
Por patas salimos Si vemos sirenos
On s'enfuit en courant si on voit des sirènes
Aun que estemos en el punto
Même si on est sur le point
Pa aver lo que suena
Pour voir ce que ça sonne
Asi nos busquemos un problemaa
Comme ça on se cherche des problèmes
Ami que me tomen por loco
Que je sois pris pour un fou
Pero nadie me da de comer
Mais personne ne me nourrit
Si no en lancha yo cojo la moto
Si ce n'est en bateau, je prends la moto
Que el dinero no pare de lloveeer
Que l'argent ne cesse de pleuvoir
Uno simepre se busca su lana
On cherche toujours sa laine
Pa que no falte na en la mañana
Pour que rien ne manque le matin
No quiero ver llorar ma a mi mama
Je ne veux pas voir ma mère pleurer
La que por mi mata y me amaa
Elle qui me tue et m'aime pour moi
Muchos panas
Beaucoup de copains
Salieron ranas
Sont devenus des grenouilles
Ellos felices los fines semana
Ils sont heureux les week-ends
Cuando hay fiesta y cohes alta gama
Quand il y a des fêtes et des voitures haut de gamme
Cuidao que te venden por lana
Attention, ils te vendent pour de la laine
Ellos hablan de calle y no an visto un gramo
Ils parlent de la rue, mais ils n'ont jamais vu un gramme
Yo no doy los detalles
Je ne donne pas de détails
Con ellos no hablamos
On ne parle pas avec eux
Mucho palabreo
Trop de blabla
Y nosotros demostramos
Et nous, on prouve
Y de los azules nos fugamos
Et on fuit les bleus
Ellos hablan de calle y no an visto un gramo
Ils parlent de la rue, mais ils n'ont jamais vu un gramme
Yo no doy detalles
Je ne donne pas de détails
Con ellos no hablamos
On ne parle pas avec eux
Mucho palabreo
Trop de blabla
Y nosotros demostramos
Et nous, on prouve
Y de los azules nos fugamos
Et on fuit les bleus
Aqui no faldamos de lo que tenemos
Ici, on ne manque pas de ce qu'on a
Todo en se queda en la mente
Tout reste dans l'esprit
Al margen siempre nos mantenemos
On reste toujours en marge
Y Todo se hace de repente
Et tout se fait soudainement
Caliente
Chaud
Esta la zona
C'est la zone
El que tenga razon no razona
Celui qui a raison ne raisonne pas
Nunca actuamos coninguna broma
On n'agit jamais avec une blague
Suerte a los que estan encima de una goma
Bonne chance à ceux qui sont au-dessus d'un chewing-gum
Yoooo ya loseee que ustedes puedan envidiarme
J'sais que tu m'envies, mon amour
Y tambien ya see
Et je sais aussi
Cuanta mas envidia voy agrandarme
Que plus tu m'envies, plus je vais m'agrandir
Ellos hablan de calle y no an visto un gramo
Ils parlent de la rue, mais ils n'ont jamais vu un gramme
Yo no doy los detalles
Je ne donne pas de détails
Con ellos no hablamos
On ne parle pas avec eux
Mucho palabreo
Trop de blabla
Y nosotros demostramos
Et nous, on prouve
Y de los azules nos fugamos
Et on fuit les bleus
Ellos hablan de calle y no an visto un gramo
Ils parlent de la rue, mais ils n'ont jamais vu un gramme
Yo no doy detalles
Je ne donne pas de détails
Con ellos no hablamos
On ne parle pas avec eux
Mucho palabreo
Trop de blabla
Y nosotros demostramos
Et nous, on prouve
Y de los azules nos fugamos
Et on fuit les bleus
No no noyret de la lenta mami
Non non Noyret de la lente maman
Dimelo sanchez
Dis-le moi, Sanchez





Авторы: Sergio De Las Heras Soriano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.