Текст и перевод песни Noyz Narcos feat. Chicoria - Cronaca Quotidiana

Cronaca Quotidiana

Talenti 10 di mattina punta in cecchina
Tavoletta marocchina spinello e lattina
Il mio amico arriva con una refurtiva esclusiva
Chi sudava con la giacca nuova al tempo non dormiva
Il trucco è arraffa e scappa e tieni nike strette
Via per le viette che le quardie c'hanno le berette
Sb crew sui bus arancioni i nomi sui plasticoni e gli emmelloni
Mondo bastardo casa base di leonardo
La gente che non scordo fino al giorno in cui sarò morto
Punta con marco al parco a aguzzano
Devo vedere un altro negozietto co emiliano
Serve un columbia nella giungla perché il vento non ti punga
Nelle spedizioni a notte fonda quando tutta roma è spenta
In ginocchio per nessuno ti giuro e mi tornturo il cranio perché non c'è più nessuno qui
Come butta zì? che mi dici?
Ho perso 21 amici tutti ragazzi infelici
Il mio cuore ha mille cicatrici di volti di attrici incapaci
Buone solo a rovinarti i piani
Domani sarà peggio di oggi
Non c'è sole, non più raggi sui ragazzi selvaggi
Ti immagini se fosse sempre domenica
E se domani scoppia un'altra bomba atomica
La cronaca di roma porta il nome di un amico in coma
Riporta vecchie rogne nella nuova zona
Se potessi cambiare sistema
Avrei 50 euro per ogni problema e meno pesi sulla schiena
Se potrei... lo sai che farei?
Accollerei a un povero stronzo tutti i cazzi miei
Mi sparerei tutta la roba del mondo in un giorno
Mi lascerei andare giù a fondo in un secondo

Cronaca quotidiana: ieri oggi domani
Ogni giorno della settimana in giro come cani
Ossa su ossa qual'è la prossima mossa

Cronaca quotidiana: ieri oggi domani
Ogni giorno della settimana in giro come cani
Ossa su ossa qual'è la prossima mossa

Adesso che sò da tutti appoggiato
O sentite come er passato è annato
Io manco me l'immagginavo
Pensavo solo a scrive er nome
Come er tempo passa mi trovo a fa l'omo de casa
(Io)a massa, a movo con facilità
Co tutti i contatti della mia città
Gioco ar gioco dell'approvigione
Bello e brutto tempo lo faccio a mia descrizione
Appizzo sotto tera 3 kg di erba
E qunno bravetta è deserta li dissottero
E li venno ar prezzo più stratosferico
è così che mi vendico
Spillo un kg a 10 grammi, 12 euro, chiamami, contanti, veloci scambi ner vicolo
Guardalo il palo, urlare piove
Qunno er pericolo è il veicolo sospetto di uno sbirro maledetto
C'ho ar lavoro na svaria de pischelli
Quelli che adoro so i più svegli e i più sverti
De comune accordo io paro er culo a loro e viceversa
I sordi e l'erba è ciò che ce interessa
Finchè questa nelle strade imperversa
Noi de quarche lavoretto stamo sempre in cerca
Come na puttana ogni giorno diversa che o becca
Uno come a me certi gioielli mica i disprezza
E so già come tenella a bada la cazzo de strada
Lama a 5 dita agganciata sua cinta
Marmocchi che guardano nell'occhi
E dar solo sguardo captano che vai cercando
Pacchetto dopo pacchetto siamo arrivati ar mezzetto
Mezzetto su mezzetto stamo a 500

Cronaca quotidiana: ieri oggi domani
Ogni giorno della settimana in giro come cani
Ossa su ossa qual'è la prossima mossa

Cronaca quotidiana: ieri oggi domani
Ogni giorno della settimana in giro come cani
Ossa su ossa qual'è la prossima mossa

Chronique quotidienne

Talents 10 heures du matin, pointe à Cecchignola
Tablette marocaine, spliff et canette
Mon pote arrive avec un butin exclusif
Celui qui transpirait avec sa veste neuve à l'époque ne dormait pas
L'astuce, c'est de choper et de s'enfuir, et de bien serrer ses Nike
On file par les ruelles, les flics ont les revolvers
Le SB Crew dans les bus orange, les noms sur les plastiques et les champignons
Monde pourri, base de Leonardo
Les gens que je n'oublierai pas jusqu'au jour de ma mort
Pointe avec Marco au parc pour aiguiser
J'dois voir un autre petit magasin avec Emiliano
Faut un Columbia dans la jungle pour que le vent te pique pas
Dans les expéditions nocturnes, quand tout Rome est éteinte
À genoux devant personne, je te le jure, et je me torture le crâne parce qu'il n'y a plus personne ici
Comment ça va, mec ? Qu'est-ce que tu me racontes ?
J'ai perdu 21 amis, tous des gars malheureux
Mon cœur porte mille cicatrices de visages d'actrices incapables
Bonnes qu'à te faire foirer tes plans
Demain sera pire qu'aujourd'hui
Il n'y a pas de soleil, plus de rayons sur les jeunes sauvages
Tu imagines si c'était toujours dimanche
Et si demain une autre bombe atomique explosait
La chronique romaine porte le nom d'un ami dans le coma
Ramène de vieilles embrouilles dans la nouvelle zone
Si je pouvais changer le système
J'aurais 50 euros pour chaque problème et moins de poids sur les épaules
Si je pouvais... Tu sais ce que je ferais ?
Je refourguerais tous mes putains de problèmes à un pauvre con
Je me défoncerais avec tout ce que le monde a à offrir en un jour
Je me laisserais couler au fond en une seconde

Chronique quotidienne : hier, aujourd'hui, demain
Chaque jour de la semaine, on traîne comme des chiens
Os sur os, quel est le prochain mouvement

Chronique quotidienne : hier, aujourd'hui, demain
Chaque jour de la semaine, on traîne comme des chiens
Os sur os, quel est le prochain mouvement

Maintenant que je suis soutenu par tout le monde
Tu sais, le passé est révolu
Je ne l'aurais jamais imaginé
Je pensais juste à écrire le nom
Comme le temps passe, je me retrouve à faire le bonhomme de la maison
À la masse, je bouge avec facilité
Avec tous les contacts de ma ville
Je joue au jeu de l'approvisionnement
Beau ou mauvais temps, je le fais à ma guise
J'enterre 3 kg d'herbe sous terre
Et quand la zone est déserte, je les déterre
Et je les vends au prix le plus stratosphérique
C'est comme ça que je me venge
Je détaille un kilo à 10 grammes, 12 euros, appelle-moi, argent liquide, échanges rapides dans la ruelle
Regarde le poteau, il crie qu'il pleut
Quand le danger, c'est le véhicule suspect d'un flic maudit
J'ai une bande de jeunes au boulot
Ceux que j'adore, ce sont les plus vifs et les plus malins
D'un commun accord, je leur couvre les fesses et vice versa
L'argent et l'herbe, c'est ce qui nous intéresse
Tant que ça sévit dans les rues
On est toujours à la recherche d'un petit boulot
Comme une pute différente chaque jour qui chope
Quelqu'un comme moi ne méprise pas de tels bijoux
Et je sais déjà comment gérer cette putain de rue
Lame à 5 doigts accrochée à la ceinture
Des gamins qui regardent dans les yeux
Et d'un seul regard, ils captent ce que tu cherches
Paquet après paquet, on est arrivé à la moitié
Moitié sur moitié, on est à 500

Chronique quotidienne : hier, aujourd'hui, demain
Chaque jour de la semaine, on traîne comme des chiens
Os sur os, quel est le prochain mouvement

Chronique quotidienne : hier, aujourd'hui, demain
Chaque jour de la semaine, on traîne comme des chiens
Os sur os, quel est le prochain mouvement