Текст и перевод песни Noyz Narcos - Borotalco (feat. Carl Brave x Franco 126)

La luna si specchia sul lungo Aniene
Vedo una nutria che danza per me
Stanotte le strade piene de gente, de subumani
Io me batto i substrati, sapiente
Balla coi diavoli attorno al falò
'Ste festicciole, Salò
Cento giornate in hangover
Polveri e fiches sul comò de 'sta povera villa
Che ne sarà di quest'alcol che nuota nel corpo
Pari morto de sete
Scoli 'n inferno parlando co' 'n prete
La luce blu di quel cesso nasconde le vene
Roma è 'na camera a gas
Entro col pass dall'entrata sul retro
Scopri che ami il sapore del sangue
Se scopri che non sei fatto de vetro
Due per sessanta, la grande
Cerco la mia tra milioni di stanze
'Sti alberghi anni settanta
Gonfia le pance 'sta birra, lei mi fissa, mi sbirra
Come vuoi che mi gira? Tutto scazzato de prima mattina
Il mio passato ammassato in cantina dai miei
Tornassi indietro lo stesso farei
Resta con me su 'sto core
Tevere biondo non muore così
Coltelli ficcati a fondo nel cuore
Chi vive sotto 'sto cielo lo sa che vor di'
Io non penso tu possa capirmi
Sarà il buio a rapirmi stanotte
Vorrei solo schioccare le dita e sparire di botto

Attacchi d'asma, attacchi d'ansia
Io che attacco il telefono in faccia
Tanto è solo un'altra nottataccia
Tanto è solo un altro voltafaccia
Attacchi d'asma, attacchi d'ansia
Io che attacco il telefono in faccia
Tanto è solo un'altra nottataccia
Tanto è solo un altro voltafaccia

Conto i respiri, silenzio di tomba
Cammino sopra 'sti tombini
Pe' strada 'n c'è 'n'ombra, tutti spariti
In giro neanche turisti e spaccini
Una faccia da cazzo sorride
Sopra uno di quei manifesti sbiaditi
C'è un pazzo che sta su di giri
Dice che non sei romano se non sali quei tre scalini
I miei mobili sembrano sfingi
Siamo sotto 'sto cielo di spilli
E non penso tu possa capirmi
Che qui in testa c'ho un coro di strilli
Questa notte non porta consiglio
No, non ha niente da dirmi
Per la testa mi saltano i grilli
Ricordi che scalciano dai ripostigli
Niente per cena, borbotta una caffettiera
Calpesto unghie di strega
Forse davvero tutto si sistema
In lontananza sento una sirena
Da queste parti si gela, Siberia
Mi squaglio come una statua di cera
Io che ho sempre fatto alla mia maniera
Non casco in piedi ma sempre di schiena
A volte mi sembra d'impazzire
E non penso che serva partire
Sogni d'oro non riesco a dormire
Fumo mentre aspetto le mattine
In silenzio ti guardo appassire
Braccia conserte, niente da dire
Chardonnay, Sauvignon da due lire
A volte vorrei solo schiocca' le dita e sparire

Attacchi d'asma, attacchi d'ansia
Io che attacco il telefono in faccia
Tanto è solo un'altra nottataccia
Tanto è solo un altro voltafaccia
Attacchi d'asma, attacchi d'ansia
Io che attacco il telefono in faccia
Tanto è solo un'altra nottataccia
Tanto è solo un altro voltafaccia

Fuori il Calisto bevendo co' 'n cristo
I miei sul divano a vede' Chi l'ha visto?
Lei vola per l'anno sabbatico a Bristol
Maghrebini sopra Ponte Sisto
Punkabbestia mi chiede du' spicci
Non vuole i ramini, cammino su questi tombini
Squagliati, sorrido ma mostro i canini
La radio dà ancora Masini, fanculo
Scodinzola come un shar pei
Ossa di ruggine, i tuoi nei sui miei
Se mi dicessi partiamo, andiamo, credo che potrei
Il tuo amico batte cassa, non ce l'ho e basta
Il mio amico fuma i chili ma non è un rasta
Abbiamo la testa matta-ta-ta
Sto vedendo Gomorra "ra-ta-ta-ta"
Ragazzini sulle Chatenet
Pijo l'iPhone, tu mettimi Drake
Maglietta balloon, a Milano mi dicono che sono terun
Lei prepara la prova costume
Scendo sotto a buttare il pattume
Una crepa sul muro portante
Io la faccio sentire importante
Il mio amico che riposa in pace
A pregare non sono capace
Ai suoi piedi ossuti Versace
La narice sporca di vernice
Sono cresciuto con Willy a Bel-Air
E nella folla non voglio il parterre
Abbiamo messo la quinta di eh
La scena mia l'ho vista prima di te, eh

Attacchi d'asma, attacchi d'ansia
Io che attacco il telefono in faccia
Tanto è solo un'altra nottataccia
Tanto è solo un altro voltafaccia
Io non penso tu possa capirmi
Sarà il buio a rapirmi stanotte
Vorrei solo schioccare le dita e sparire di botto

Луна отражается в водах Аньене
Вижу нутрию, что танцует для меня
Ночью улицы полны людей, недочеловеков
Я же бьюсь об дно, знаток
Танцуй с дьяволами вокруг костра
Эти вечеринки, Сало
Сто дней в похмелье
Порошки и фишки на комоде этой бедной виллы
Что станет с этим алкоголем, что плавает в теле
Словно умерший от жажды
Осушаю ад, беседуя со священником
Голубой свет этого сортира скрывает вены
Рим - это газовая камера
Вхожу с пропуском через черный ход
Узнаешь, что любишь вкус крови
Если узнаешь, что ты не сделан из стекла
Два за шестьдесят, большая
Ищу свою среди миллионов комнат
Эти отели семидесятых
Пиво раздувает животы, она смотрит на меня, подглядывает
Как ты думаешь, как я себя чувствую? Весь взвинченный с самого утра
Мое прошлое свалено в подвале моими родителями
Вернись я назад, сделал бы то же самое
Останься со мной на этом сердце
Светлый Тибр не умрет вот так
Ножи вонзились глубоко в сердце
Тот, кто живет под этим небом, знает, что это значит
Я не думаю, что ты можешь меня понять
Тьма похитит меня этой ночью
Я бы хотел просто щелкнуть пальцами и исчезнуть в одно мгновение

Приступы астмы, приступы тревоги
Я бросаю трубку
Это всего лишь еще одна паршивая ночь
Это всего лишь еще одно предательство
Приступы астмы, приступы тревоги
Я бросаю трубку
Это всего лишь еще одна паршивая ночь
Это всего лишь еще одно предательство

Считаю вдохи, тишина могилы
Иду по этим люкам
На улице ни души, все исчезли
Вокруг ни туристов, ни барыг
Рожа придурка улыбается
На одном из этих выцветших плакатов
Какой-то псих на взводе
Говорит, что ты не римлянин, если не поднимешься по этим трем ступенькам
Моя мебель похожа на сфинксов
Мы под этим небом из булавок
И я не думаю, что ты можешь меня понять
Что у меня в голове хор криков
Эта ночь не приносит совета
Нет, ей нечего мне сказать
У меня в голове скачут сверчки
Воспоминания выбиваются из чуланов
Ничего на ужин, бормочет кофеварка
Я наступаю на ведьмины ногти
Возможно, действительно все наладится
Вдали слышу сирену
В этих краях холодно, Сибирь
Я таю, как восковая статуя
Я, который всегда делал по-своему
Падаю не на ноги, а всегда на спину
Иногда мне кажется, что схожу с ума
И я не думаю, что нужно уезжать
Сладких снов, я не могу уснуть
Курю в ожидании утра
Молча смотрю, как ты увядаешь
Скрестив руки, нечего сказать
Шардоне, Совиньон за две лиры
Иногда я хотел бы просто щелкнуть пальцами и исчезнуть

Приступы астмы, приступы тревоги
Я бросаю трубку
Это всего лишь еще одна паршивая ночь
Это всего лишь еще одно предательство
Приступы астмы, приступы тревоги
Я бросаю трубку
Это всего лишь еще одна паршивая ночь
Это всего лишь еще одно предательство

Снаружи "Калисто", пью с каким-то типом
Мои родители на диване смотрят "Кто видел?"
Она улетела на академический отпуск в Бристоль
Магрибцы на мосту Систо
Панк просит у меня пару центов
Не хочет мелочь, я иду по этим люкам
Растаявшие, я улыбаюсь, но показываю клыки
Радио все еще крутит Масини, к черту
Виляет хвостом, как шарпей
Ржавые кости, твои родинки на моих
Если бы ты сказала: "Поехали, пошли", - думаю, я бы смог
Твой друг просит денег, у меня их нет и все
Мой друг курит килограммами, но он не раста
У нас с головой беда-да-да
Смотрю "Гоморру" ра-та-та-та
Подростки на "Шатенет"
Беру айфон, включи мне Дрейка
Футболка-баллон, в Милане меня называют деревенщиной
Она готовится к пляжному сезону
Спускаюсь вниз выбросить мусор
Трещина на несущей стене
Я заставляю ее чувствовать себя важной
Мой друг, который покоится с миром
Я не умею молиться
У его костлявых ног "Версаче"
Ноздри испачканы краской
Я вырос с Вилли в Бел-Эйр
И в толпе я не хочу партер
Мы включили пятую, эх
Я видел свою сцену раньше тебя, эх

Приступы астмы, приступы тревоги
Я бросаю трубку
Это всего лишь еще одна паршивая ночь
Это всего лишь еще одно предательство
Я не думаю, что ты можешь меня понять
Тьма похитит меня этой ночью
Я бы хотел просто щелкнуть пальцами и исчезнуть в одно мгновение