Текст и перевод песни Noyz Narcos feat. Gemello & Cole - Delorean

Delorean

Aha, check it, ohh

La nuova scuola mai vista finora
Sbava rime a tajola e viene dal futuro dentro una DeLorean
Per la gloria, un nome nella storia che resta
Prima che volo nel fiume con una busta legata in testa
Non s'arresta l'armata sul suolo di guerra
Scavo sei piedi sottoterra per l'uomo di merda
E basta sneakers (stickers), le cazzate da rapper che dite
Bucami la schiena con un cacciavite
Sta roba è dinamite e brucia mezzeseghe
Come streghe sopra un rogo di rime drogate
(Che farete?) quando il sangue entra a contatto con il vostro
Porto Cagliostrolive con me sul posto, invoca Cristo
Faccia a faccia con Mefisto, in ogni testo lo stesso scenario sinistro
Lo stesso veleno mai visto
Narcos, Cole, Gemellare, Nino, con il klan vicino
Alzo gli occhi al cielo e non è mai sereno
Esclusivo è il rimario da hit combo
Spedisce all'obitorio poser in mezzo secondo
Affila il coltello, Rambo
Giro col klan sulla Colombo
Lascio rosso sangue sullo sfondo
Quand'hai rancore verso il mondo e vuoi sputarlo fuori
Non ho valori, ho cimiteri senza manco i fiori
Venirti a dire che ho capito?
Io muoio come Ol'Dirty nello studio, esulto ancora prima che ho finito!

Stasera io mi guardo quando passo sui vetri dei negozi
Vorrei la gente che c'è intorno fatta a pezzi
Truceklan, clan dei ragazzi coi problemi
Truceklan, clan dei ragazzi coi problemi
Stasera io mi guardo quando passo sui vetri dei negozi
Vorrei la gente che c'è intorno fatta a pezzi
Ti porto ai margini, ai limiti che neanche immagini
Truceklan, il clan dei ragazzi coi problemi

Iena Plinsky, spaccia i dischi di fisso
Rischi lo stoned quando li mischi all'obelisco
Sorriso smagliante alla dogana, merda
Un altro di quei figli di puttana spacciaerba
Che non produce cash ma solo problemi
Che pensa di esse l'unico e che so tutti scemi
Spacciamorte, vendo morte, assicurato, è fine
Gemello, Cole e Noyz, comeback InThePanchine
Chi cazzo sei? Un bumbidibumbam
Uno di quei ritardati che si fanno male ancora in tram
Coi tossicopendenti contro quelli famosi
Con la .38 del Chicoria e buttafuori muscolosi
Gioco a dadi nei vicoletti con Charles Bronson
Lost in translation con Scarlett Johansson
Pamela Anderson, fans delle tette grandi
I miei negri bianchi fanno rap con Olowokandi

Torna il clan di pirati dal Vaticano
Truce col cappuccio in testa ed il martello in mano
Sfrecciamo contromano con la banda sulla Croma
Ti facciamo tra i palazzi di Roma ladrona
Silvio Berlusconi è un gangsta rapper
Acchitta botte nell'elicottero, atterra sul Piper
Col rolex, bling-bling e una bandana
E gli guarda le spalle tutta quanta la madama
Chiama il fornitore, faccio rap a profusione
Spara a questa luna col fucile di precisione
Chicoria detta il lessico da Gregorio VII
Ultimo cactus per il crew in giro per il Messico
Come dice il tale che scrive sul giornale
Non dare retta a Cole che si finisce male
Il più tradizionale, la tigre col pugnale
Sulla mia copertina lame, donne, pezzi e fiale
InThePanchine crew incula mega strumentali
Fornisce crack rap con fondi illegali
Incendia il piano padano come i CCP
Gioca a monopoly coi dollari di tangentopoli

Stasera io mi guardo quando passo sui vetri dei negozi
Vorrei la gente che c'è intorno fatta a pezzi
Truceklan, clan dei ragazzi coi problemi
Truceklan, clan dei ragazzi coi problemi
Ti porto ai margini, ai limiti che neanche immagini
Ti porto ai margini, ai limiti che neanche immagini
Stasera io mi guardo quando passo sui vetri dei negozi
Vorrei la gente che c'è intorno fatta a pezzi

Delorean

Aha, écoute ça, ohh

La nouvelle école jamais vue auparavant
Elle bave des rimes bien tranchantes et vient du futur dans une DeLorean
Pour la gloire, un nom dans l'histoire qui reste
Avant que je ne m'envole dans la rivière avec un sac plastique attaché à la tête
L'armée ne s'arrête pas sur le champ de bataille
J'enterre six pieds sous terre l'enfoiré
Et ça suffit les sneakers (stickers), les conneries de rappeurs que vous racontez
Plante-moi un tournevis dans le dos
Ce truc est de la dynamite et brûle les demi-mesures
Comme des sorcières sur un bûcher de rimes droguées
(Qu'allez-vous faire?) Quand le sang entrera en contact avec le vôtre
Viens vivre avec moi sur place, Cagliostro, invoque le Christ
Face à face avec Méphisto, dans chaque texte le même scénario sinistre
Le même poison jamais vu
Narcos, Cole, Gemellare, Nino, avec le clan à mes côtés
Je lève les yeux au ciel et il n'est jamais serein
Exclusif est le rimario en combo mortel
Il expédie des poseurs à la morgue en une demi-seconde
Aiguise ton couteau, Rambo
Je roule avec le clan sur la Colombo
Je laisse du sang rouge sur le fond
Quand tu as de la rancœur envers le monde et que tu veux la cracher
Je n'ai pas de valeurs, j'ai des cimetières sans même des fleurs
Venir te dire que j'ai compris?
Je meurs comme Ol'Dirty dans le studio, je jubile avant même d'avoir fini!

Ce soir, je me regarde quand je passe devant les vitrines des magasins
J'aimerais que les gens autour de moi soient en morceaux
Truceklan, le clan des gars à problèmes
Truceklan, le clan des gars à problèmes
Ce soir, je me regarde quand je passe devant les vitrines des magasins
J'aimerais que les gens autour de moi soient en morceaux
Je t'emmène aux frontières, aux limites que tu ne peux même pas imaginer
Truceklan, le clan des gars à problèmes

Iena Plinsky, il vend des disques sans relâche
Tu risques le bad trip quand tu les mélanges à l'obélisque
Sourire éclatant à la douane, merde
Un autre de ces fils de pute désherbeur
Qui ne produit pas d'argent mais seulement des problèmes
Qui pense être le seul et que nous sommes tous des imbéciles
Dealer de mort, je vends la mort, assuré, c'est fini
Gemello, Cole et Noyz, retour de InThePanchine
Putain, t'es qui toi? Un blablateur de merde
Un de ces attardés qui se font encore mal dans le tramway
Avec les toxico contre les célébrités
Avec le .38 de Chicoria et des videurs baraqués
Je joue aux dés dans les ruelles avec Charles Bronson
Lost in translation avec Scarlett Johansson
Pamela Anderson, fan des gros seins
Mes nègres blancs font du rap avec Olowokandi

Retour du clan de pirates du Vatican
Truce avec la capuche sur la tête et le marteau à la main
On fonce à contresens avec le gang sur la Croma
On te dépouille dans les immeubles de Rome, voleuse
Silvio Berlusconi est un gangster rappeur
Il se bat dans l'hélicoptère, atterrit au Piper
Avec sa Rolex, bling-bling et un bandana
Et toute la madame le couvre
J'appelle le fournisseur, je fais du rap à profusion
Tire sur cette lune avec le fusil de précision
Chicoria dicte le lexique de Grégoire VII
Dernier cactus pour le crew en vadrouille au Mexique
Comme le dit le gars qui écrit dans le journal
Ne fais pas attention à Cole, il va mal finir
Le plus traditionnel, le tigre avec le poignard
Sur ma couverture, des lames, des femmes, des flingues et des fioles
Le crew InThePanchine baise des instrus de ouf
Il fournit du crack rap avec des fonds illégaux
Il met le feu à la plaine du Pô comme les Brigades Rouges
Il joue au Monopoly avec les dollars de Tangentopoli

Ce soir, je me regarde quand je passe devant les vitrines des magasins
J'aimerais que les gens autour de moi soient en morceaux
Truceklan, le clan des gars à problèmes
Truceklan, le clan des gars à problèmes
Je t'emmène aux frontières, aux limites que tu ne peux même pas imaginer
Je t'emmène aux frontières, aux limites que tu ne peux même pas imaginer
Ce soir, je me regarde quand je passe devant les vitrines des magasins
J'aimerais que les gens autour de moi soient en morceaux