Текст и перевод песни Noyz Narcos - Niente X Niente

Niente X Niente

Tre, due
Chekka

Corro, do un bacetto contro il guard rail
Affitto ′na macchina per driftare
Mo vuoi fare a gara con me
Le restituiamo da rottamare
Check that race col mio bro' Kilo
Gambe sopra un boosterino de profilo
Sittin′ Sidewayz come Paul Wall
Sopra la tua faccia 'na mazza da baseball
Con una Camaro nera sotto al culo
La tua merda è vera, fanculo
Te ne torni a casa morto a vegetario
Caffè, sigaretta e giornale
Postato sul corner, day 'n′ night
Noyz non dorme, twilight
Che paremo clocker co ′ste Nike fiammanti
Lucidate a specchio, diamanti
Secco, ho tanti de quei cazzo de motivi
E cazzi per il culo a chicco
Che manco te che sei der cazzo de mestiere hai mai visto
Mai, chicco
Narcos rap sopra il groove, Larry Hoover
Vibra come il subwoofer de n'Hummer
Questa gente ′n vuo' altro che sangue
Non c′avemo nient'altro da darje

Purtroppo questo, eh
Capito io non riesco a fa′ in un modo diverso
Per me o è tutto o è niente
O tutto o niente
Niente, niente, niente

Siamo venuti dal niente, niente
Tu vali niente
Non ce ne andiamo per niente
Siamo venuti dal niente, niente
Tu vali niente
Non ce ne andiamo per niente
Siamo venuti dal niente, niente
Tu vali niente
Non ce ne andiamo per niente
Siamo venuti dal niente, niente
Tu vali niente
Non ce ne andiamo per niente

Siamo come lupi sotto questa luna piena
Coi bastardi a catena
'N'NSR senza carena
Dope Boys, Narc Noyz, Cavalera
Rocka ′na maglia du′ taglie più grosse ed esulta
La città è la nostra
Te se sgobba per poco
Fino al collo nel gioco invischiato
E sticazzi de' impicci immischiati da sempre
Stronzi venuti dal niente
Occhio per occhio, niente per niente da sempre
Lama tagliente in Damasco
Impennata in due senza il casco sul viale
Fumiamo i fiori del male
L′erba del diavolo, balla per me sopra il tavolo nuda
Baci di Giuda alla cena di gala
Sangue in fialetta
Cuore e cervello Beretta
Lama sul gozzo
Collare a strozzo Dogtown
Quindici giorni di down
Pensi c'ho fame, me ′ngoio tu' zia
Venerdì sera in ghifia sulla Smart
Guidiamo a terra go kart
Seguime e muori de ′nfarto

Siamo venuti dal niente, niente
Tu vali niente
Non ce ne andiamo per niente
Siamo venuti dal niente, niente
Tu vali niente
Non ce ne andiamo per niente
Siamo venuti dal niente, niente
Tu vali niente
Non ce ne andiamo per niente
Siamo venuti dal niente, niente
Tu vali niente
Non ce ne andiamo per niente

Rien du tout

Trois, deux
Check

Je cours, je t'embrasse contre le garde-fou
J'ai loué une voiture pour drifter
Maintenant tu veux faire la course avec moi ?
On les ramène à la casse
Check that race avec mon frère Kilo
Jambes sur un booster de profil
Sittin' Sidewayz comme Paul Wall
Sur ton visage une batte de baseball
Avec une Camaro noire sous le cul
Ta merde est vraie, va te faire foutre
Tu rentres chez toi mort et végétarien
Café, cigarette et journal
Posté au coin, jour et nuit
Noyz ne dort pas, crépuscule
On ressemble à des clockers avec ces Nike flamboyantes
Poli à miroir, diamants
Sec, j'ai tant de ces putains de raisons
Et je m'en bats les couilles de ton cul de grain
Que même toi qui es un putain de professionnel n'as jamais vu
Jamais, mon chou
Narcos rap sur le groove, Larry Hoover
Vibre comme le subwoofer d'une Hummer
Ces gens ne veulent que du sang
On n'a rien d'autre à leur donner

Malheureusement, c'est comme ça, eh
Comprends que je ne peux pas faire autrement
Pour moi, c'est tout ou rien
Tout ou rien
Rien, rien, rien

On vient de rien, rien
Tu ne vaux rien
On ne part pas pour rien
On vient de rien, rien
Tu ne vaux rien
On ne part pas pour rien
On vient de rien, rien
Tu ne vaux rien
On ne part pas pour rien
On vient de rien, rien
Tu ne vaux rien
On ne part pas pour rien

On est comme des loups sous cette pleine lune
Avec les bâtards en chaîne
Un NSR sans carénage
Dope Boys, Narc Noyz, Cavalera
J'ai rocké un maillot deux tailles plus grandes et j'exulte
La ville est la nôtre
Tu te bats pour un sou
Jusqu'au cou dans le jeu, impliqué
Et j'en ai rien à foutre des ennuis, mêlé depuis toujours
Des connards venus de rien
Œil pour œil, rien pour rien, depuis toujours
Lame tranchante à Damas
Wheelie en deux sans casque sur le boulevard
On fume les fleurs du mal
L'herbe du diable, danse pour moi sur la table nue
Baisers de Judas au dîner de gala
Sang en fiole
Cœur et cerveau Beretta
Lame sur le gosier
Collier à étranglement Dogtown
Quinze jours de down
Tu penses que j'ai faim, j'avale ta tante
Vendredi soir en patrouille sur la Smart
On conduit des karts à terre
Suis-moi et meurs d'une crise cardiaque

On vient de rien, rien
Tu ne vaux rien
On ne part pas pour rien
On vient de rien, rien
Tu ne vaux rien
On ne part pas pour rien
On vient de rien, rien
Tu ne vaux rien
On ne part pas pour rien
On vient de rien, rien
Tu ne vaux rien
On ne part pas pour rien