Noyz Narcos - Sotto Indagine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Noyz Narcos - Sotto Indagine




Sotto Indagine
Sous Investigation
Check Out!
Check Out !
Vuoi sapè che mi passa quando metto rabbia e sangue
Tu veux savoir ce qui me traverse l'esprit quand je mets de la rage et du sang
Tra cassa e rullante nella casa ho le finestre in fiamme
Entre la caisse claire et la grosse caisse, dans la maison, les fenêtres sont en flammes
Via della perdizione altero la percezione
Le chemin de la perdition altère la perception
Sono fuori senza giaccone sotto l'alluvione
Je suis dehors sans veste sous la pluie diluvienne
La musica da strada sotto indagine
La musique de rue sous investigation
La strada è scritta tra le pagine delle mie storie al margine
La rue est écrite entre les pages de mes histoires marginales
Hai sentito in giro del mio crew del male
Tu as entendu parler de mon crew du mal ?
Ne parlano al distretto al tribunale e ultimamente pure sul giornale
On en parle au commissariat, au tribunal et, récemment, même dans les journaux
Sottile linea tra paura e gloria
Ligne mince entre la peur et la gloire
Tra mattina e sera luna piena non darà risposte anche stasera
Entre le matin et le soir, la pleine lune ne donnera pas de réponses ce soir non plus
Non ha importanza quando il mondo è chiuso in una stanza
Peu importe quand le monde est enfermé dans une pièce
Mal'umore scrive merda in rime il metodo migliore
La mauvaise humeur écrit de la merde en rimes, la meilleure méthode
E questi squali spacciamorte non si prenderanno mai
Et ces requins marchands de mort ne se prendront jamais
Il mio amore la mia malasorte è benedizione
Mon amour, ma malchance est une bénédiction
Ho scritto il nome bene in alto così non mi possono più fare
J'ai écrit le nom bien en haut pour qu'on ne puisse plus me le faire
Il cielo resta il limite da superare
Le ciel reste la limite à franchir
The night time is the best time for me
Le soir est le meilleur moment pour moi
I was born prepared,
Je suis préparé,
Know how to handle the streets
Je sais comment gérer les rues
Loosing so much sleep... making moves... have to eat
Perdre tant de sommeil... faire des pas... faut manger
Life is too short...
La vie est trop courte...
I gotta be with my crazy soldiers from the streets making fast cash (making, making fast cash)
Je dois être avec mes soldats fous des rues qui font de l'argent rapidement (faire, faire de l'argent rapidement)
On the run from police crazy killers move in silence don't speak (stop snitching!)
En fuite de la police, des tueurs fous, on se déplace en silence, on ne parle pas (arrêtez de balancer !)
They down for me.
Ils sont pour moi.
Io non credo a nessuno perché va tutto a puttane
Je ne crois à personne parce que tout va en couilles
Non conviene fottere coi diavoli se non sai bene
Ce n'est pas une bonne idée de se battre avec les diables si tu ne sais pas
Cambiare faccia e andare a caccia iene nelle arene
Changer de visage et aller chasser les hyènes dans les arènes
Con le catene in giro nei quartieri per bene
Avec les chaînes autour du cou, dans les quartiers bien élevés
Tu pirata delle strade mette il suo quartiere sotto sopra
Toi, le pirate des rues, tu retournes son quartier
Si muove silenzioso a scatti come un cobra
Il se déplace silencieusement par à-coups comme un cobra
Prima che il mondo ci si fotte in giro con le più corrotte
Avant que le monde ne nous baise avec les plus corrompus
Notte e dentro in nuovi golf GT
Jour et nuit, dans de nouvelles Golf GT
Roma chiama vibra il nokia voglia di dormire poca
Rome appelle, le Nokia vibre, envie de dormir, peu
Taglio impera nei pezzi di coca
Je découpe, je règne sur les morceaux de coke
Chiusi in casa fuori solo guardie e ladri
Enfermés à la maison, dehors il n'y a que des gardes et des voleurs
Lotta dentro i substrati di ronda dentro i suv sequestrati
Combat dans les substrats de patrouille dans les SUV saisis
Per l'oro 24 carati vedi pischelli in strada preparati
Pour l'or 24 carats, tu vois des gamins dans la rue préparés
Come soldati come fantasmi nella notte in retromarcia sulle A3
Comme des soldats, comme des fantômes dans la nuit en marche arrière sur les A3
Quelle di sicuro non la danno a te
Ceux-là, ils ne te la donneront pas, c'est sûr.
The night time is the best time for me
Le soir est le meilleur moment pour moi
U was born prepared,
Tu es préparé,
Know how to handle the streets
Tu sais comment gérer les rues
Loosing so much sleep... making moves... have to eat life is too short...
Perdre tant de sommeil... faire des pas... faut manger la vie est trop courte...
I gotta be with my crazy soldiers from the streets making fast cash (making, making fast cash)
Je dois être avec mes soldats fous des rues qui font de l'argent rapidement (faire, faire de l'argent rapidement)
On the run from police crazy killers move in silence don't speak (stop snitching!)
En fuite de la police, des tueurs fous, on se déplace en silence, on ne parle pas (arrêtez de balancer !)
They down for me.
Ils sont pour moi.





Авторы: Emanuele Frasca, Alfonso Climenti, Duccio Barker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.