Noztalgia - 5:35 AM - перевод текста песни на французский

5:35 AM - Noztalgiaперевод на французский




5:35 AM
5:35 AM
Quisiera tener dinero para comprarme un autoestima
J'aimerais avoir l'argent pour m'acheter de l'estime de soi.
Quisiera tener un auto patrocinado por todas mis rimas
J'aimerais avoir une voiture sponsorisée par toutes mes rimes.
Quisiera tener la confianza que ella me hizo trizas
J'aimerais avoir la confiance qu'elle m'a brisée en mille morceaux.
Quisiera ser alguien nuevo pero de mi solo hay cenizas
J'aimerais être quelqu'un de nouveau, mais il ne reste de moi que des cendres.
Me chupa un huevo todo cuando siento que no puedo
Je m'en fous de tout quand je sens que je n'y arrive pas.
Tengo pedos en la cabeza a veces quiero estar muerto
J'ai des problèmes dans la tête, parfois je veux être mort.
Si se supone que tenía un plan
Si j'étais censé avoir un plan,
Ahora estoy perdido
maintenant je suis perdu.
Ahora me siento mal
Maintenant je me sens mal.
No quiero ni mirarme al espejo porque siento que veo un pendejo
Je ne veux même pas me regarder dans le miroir parce que j'ai l'impression de voir un idiot.
Suelo pedir ayuda pero no sigo el consejo
Je demande souvent de l'aide, mais je ne suis pas les conseils.
Parece que lo que siento yo nunca lo reflejó
On dirait que je ne reflète jamais ce que je ressens.
Conmigo mismo se que tengo yo tengo un complejo
J'ai un complexe avec moi-même, je le sais.
Cicatrices en mi espalda y cara, solo quiero ropa cara
Des cicatrices sur mon dos et mon visage, je veux juste des vêtements chers
Pa poder tapar que yo, yo no quiero sentir nada
Pour pouvoir cacher que moi, je ne veux rien ressentir.
Solo tengo que fingir, que estoy normal que estoy feliz
Je dois juste faire semblant, que je suis normal, que je suis heureux.
Ocultar lo que sentí, si te digo que estoy bien te mentí
Cacher ce que j'ai ressenti, si je te dis que je vais bien, je t'ai menti.
Como me va a querer alguien si no me quiero ni a mi mismo
Comment quelqu'un pourrait m'aimer si je ne m'aime même pas moi-même ?
No digo nada lo siento como egocentrismo
Je ne dis rien, je le ressens comme de l'égocentrisme.
Me encanta caminar solo por todas las noches
J'adore marcher seul toutes les nuits.
Cualquier pedo solo me tengo que lanzar a un coche
Au moindre pépin, je n'ai qu'à me jeter sous une voiture.
No digo nada porque no quiero llamar la atención
Je ne dis rien parce que je ne veux pas attirer l'attention.
De qué sirve mi educación si de vida no hay solución
À quoi sert mon éducation s'il n'y a pas de solution à la vie ?
Ya me harte de pensar que jodida la situación
J'en ai marre de penser à quel point la situation est merdique.
Solo quiero no volver a ver como sale el sol
Je veux juste ne plus jamais voir le soleil se lever.
Y todo esto es mi culpa porque se que alguien querría mi vida
Et tout cela est de ma faute parce que je sais que quelqu'un voudrait ma vie.
No debería sentirme mal, al fin y al cabo tengo comida
Je ne devrais pas me sentir mal, après tout j'ai à manger.
Eso es la cosa que mas me incomoda
C'est la chose qui me dérange le plus.
Porque me siento así con 18 siento ya derrota
Parce que je me sens comme ça à 18 ans, je me sens déjà vaincu.
Porque en las noches me siento como un puto idiota
Parce que la nuit, je me sens comme un putain d'idiot.
Será que nunca seré feliz hasta que tenga todo de sobra
Est-ce que je ne serai jamais heureux tant que je n'aurai pas tout en abondance ?
Será que nunca seré feliz hasta que tenga todo de sobra
Est-ce que je ne serai jamais heureux tant que je n'aurai pas tout en abondance ?





Авторы: Camilo Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.