Flow Kurt Cobain - Noztalgia перевод на французский

Flow Kurt Cobain

Me siento feliz y triste de que por fin te fuiste
Te amo y te odio aun después de lo que hiciste
Me traías Flow Kurt Cobain mi autoestima era un chiste
Te decía que te quería me decías enloqueciste

Ahora ya nadie me importa
Clavando el seen a todas estas morras
Prendiendo y fumando a todas horas
Ningunos ojos a mi me enamoran

Recuerdo tus palabras diciéndome ya no cuenta
No me nacían la cosas, yo nunca me di cuenta
Sigo esperando a que lo entiendas a que comprendas
Que si yo hubiera podido te compraba mil cadenas

Estuviste en el proceso no llegaste al resultado
Buscare unas bitches pa tenerlas a mi lado
Que opinan tus papás de todo lo que tu me hiciste
Ah no olvídalo no saben que lo nuestro existe

O bueno eso lo que existía
Yo se que ya no siento lo mismo que sentía
También hice cosas también todo es culpa mía
También todo es culpa mía

Me siento feliz y triste de que por fin te fuiste
Te amo y te odio aun después de lo que hiciste
Me traías Flow Kurt Cobain mi autoestima era un chiste
Te decía que te quería me decías enloqueciste

Ahora ya nadie me importa
Clavando el seen a todas estas morras
Prendiendo y fumando a todas horas
Ningunos ojos a mi me enamoran

Ya solo hay arrepentimiento noches llenas de lamento
Mi mente me consume lento mi presencia reduciendo
Intento con otras pero ya nada es igual
Igual intentar contigo no seria lo ideal

Seria revivir un cadaver de 6 meses
Aunque no quiera algo en mi quiere que regreses
Por otra parte mía le da asco que me beses
Me he tratado de decidir no se cuantas veces

Igual esos ojitos ya no brillan como antes
Reemplazare tu brillo con algunos diamantes
Se que mas que tu tengo cosas mas importantes
Pero la neta extraño cuando éramos amantes

Te diría que te amo pero yo no miento
Solo quiero sentir tu calor por un momento
Porque pa mi corazón ya se acabo el descuento

Te lo había dicho pero creo que no entendiste
Ahora solo uso ese recuerdo como gasolina
Ahora uso ese dolor para sanar mi autoestima
Ahora dejo qué cualquiera se me trepe encima

Y ando con unas pacas me siento como un alucín
No tengo gorra de gallo pero le meto machin
Siendo rapero asesino o narco
Conseguiré lo que quiera aunque el camino sea largo
Mis pisadas me pesan caminando en fango
Pero yo nací pa esto y hay que demostrarlo

Sin competencia alguna pero tengo afirmarlo
Te vi en el antro ayer pero no te he visto en el banco
To lo que me hizo ella lo uso de combustible
Todas las que me batearon que creía inaccesibles
Ahora solo me gustan las joyas y los rifles

Flow Kurt Cobain

Je me sens heureux et triste que tu sois enfin partie.
Je t'aime et je te déteste encore après ce que tu as fait.
Tu me donnais un Flow Kurt Cobain, mon estime de moi était une blague.
Je te disais que je t'aimais, tu me disais que j'étais fou.

Maintenant, plus personne ne m'importe.
Je laisse toutes ces filles sur "vu".
Je fume à toute heure.
Aucun regard ne me captive.

Je me souviens de tes paroles, me disant que c'était fini.
Je n'y arrivais pas, je ne m'en suis jamais rendu compte.
J'attends toujours que tu le comprennes, que tu réalises.
Que si j'avais pu, je t'aurais acheté mille chaînes.

Tu étais là pendant le processus, mais tu n'as pas atteint le résultat.
Je vais chercher des filles pour les avoir à mes côtés.
Que pensent tes parents de tout ce que tu m'as fait ?
Ah, oublie, ils ne savent pas que notre histoire existe.

Enfin, ce qui existait.
Je sais que je ne ressens plus la même chose.
J'ai aussi fait des choses, tout est aussi de ma faute.
Tout est aussi de ma faute.

Je me sens heureux et triste que tu sois enfin partie.
Je t'aime et je te déteste encore après ce que tu as fait.
Tu me donnais un Flow Kurt Cobain, mon estime de moi était une blague.
Je te disais que je t'aimais, tu me disais que j'étais fou.

Maintenant, plus personne ne m'importe.
Je laisse toutes ces filles sur "vu".
Je fume à toute heure.
Aucun regard ne me captive.

Il ne reste que des regrets, des nuits pleines de lamentations.
Mon esprit me consume lentement, ma présence diminue.
J'essaie avec d'autres, mais rien n'est plus pareil.
De toute façon, réessayer avec toi ne serait pas idéal.

Ce serait comme ressusciter un cadavre de 6 mois.
Même si je ne le veux pas, une partie de moi veut que tu reviennes.
Une autre partie de moi est dégoûtée à l'idée que tu m'embrasses.
J'ai essayé de me décider je ne sais combien de fois.

Tes yeux ne brillent plus comme avant.
Je remplacerai leur éclat par des diamants.
Je sais que j'ai des choses plus importantes que toi.
Mais honnêtement, l'époque où nous étions amants me manque.

Je te dirais que je t'aime, mais je ne mens pas.
Je veux juste sentir ta chaleur un instant.
Parce que pour mon cœur, la promotion est terminée.

Je te l'avais dit, mais je crois que tu n'as pas compris.
Maintenant, j'utilise ce souvenir comme carburant.
Maintenant, j'utilise cette douleur pour soigner mon estime de moi.
Maintenant, je laisse n'importe qui me grimper dessus.

Et je me balade avec des liasses, je me sens comme un fou.
Je n'ai pas de casquette de coq, mais j'y vais à fond.
Que je sois rappeur, tueur ou narco.
J'obtiendrai ce que je veux, même si le chemin est long.
Mes pas sont lourds, marchant dans la boue.
Mais je suis né pour ça et je dois le prouver.

Sans aucune concurrence, mais je dois l'affirmer.
Je t'ai vue en boîte hier, mais je ne t'ai pas vue à la banque.
Tout ce qu'elle m'a fait, je l'utilise comme carburant.
Toutes celles qui m'ont rejeté, que je croyais inaccessibles.
Maintenant, je n'aime que les bijoux et les fusils.