Текст и перевод песни Noël Rosa - Vou Te Ripar

Vou Te Ripar

Toma cuidado que eu te ripo
Porque tu não és meu tipo
E contigo não fiz fé
(Podes dar marcha ré)

Vivo alegre no meu barracão
Não preciso de mobília
Pois toda minha família
Consta de um chicote, um facão,
De uma ripa ainda donzela
Que vai ter sua função
(Por isso eu sempre digo...)

Je vais te mettre en pièces

Fais attention, je vais te mettre en pièces
Parce que tu n'es pas mon genre
Et je n'ai pas fait confiance en toi
(Tu peux faire marche arrière)

Je vis heureux dans ma baraque
Je n'ai pas besoin de meubles
Car toute ma famille
Se compose d'un fouet, d'un couteau,
D'une latte encore vierge
Qui aura sa fonction
(C'est pourquoi je dis toujours...)